Mr.鍾 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

商業英文翻譯 technical date

想請問客戶一直請我提供產品的technical date

這是什麼意思呢?

感謝!

Update:

塑料粉碎機方面的機器

1 Answer

Rating
  • Sis
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1-- 他應該是說 technical data, 不是 date.

    2-- technical data = 技術資料

    PS: 能告訴我你們是從事哪一方面的嗎?或許我們可以給你一些意見.

    2008-07-14 10:55:03 補充:

    我們對您的行業並不是很了解 但我們認為你的客戶應該是要一些技術資料 比如說-- 用電量 / 110v. 220v , 粉碎機可磨多細....... 等等的基本資料 希望對您有幫助

    Source(s): husband
Still have questions? Get your answers by asking now.