五句香港人口頭說話, 你會用英語講返比我聽嗎 ?

Question

唔好去! 唔好死! 唔好做! 唔好啦! 唔好添!

請 問 :

這五句是香港人口頭說話...

是有不同的意思,

你可以用英文寫出來嗎 ?

Answer 1

Favorite Answer

唔好去! => Please don't go!

唔好死! => Please don't die!

唔好做! => Don't do it!

唔好啦! => Please don't!

唔好添! => Oh! no good!

Just my opinion^^

Source(s): myself