promotion image of download ymail app
Promoted
冬冬 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我寫一下這兩篇英文的大意

麻煩各位幫我寫一下這兩篇文章的大意謝謝

第一篇

Many people have eaten pasta before, even if they do not necessarily know much about this Italian food.The word pasta means "food made from flour and water." This makes sense as pasta is actually made from these things.People usually eat pasta with sauce.The most wll-known sauce is the red,sticky tomato kind.Also popular is a clear sauce made with olive oil.Olive oil is often used in Italian cooking,as it is tastier and healthier when compared to other edible oils.

It is said that pasta comes in over six hundred different shapes.Do not get frightened if you see black noodles placed in front of you.Those are made with squid ink.They may not look great,but they taste delicious.

Many people have a hard time eating noodles: they keep slipping off their forks. Pasta lovers suggest that the best way to enioy noodles around your fork.

So, what are you waiting for? Go get some pasta and enjoy its delicious flavor right now!

第二篇

Doctors and health magazines have long told us that both exercising and eating right help keep our bodies healthy.However, it is also very important that we pay equal attention to the health of our minds. That is why many people do yoga,which is a practice that helps unify the mind and the body.

Yoga is not just about stretching muscles.It is also about breathing and performing different poses to make both the body and the mind healthy.The poses make your body become stronger and more flexible,while the special breathing methods help take away stress.After a yoga lesson,many people really feel free of tension.What is better,their minds are clearer,helping them be more attentive at work.

In this busy day and age, learning how to deal or live with pressure has become an important issue.The old practiceof yoga may just be the best be the answer we have.

1 Answer

Rating
  • kite
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    第一篇是介紹義大利麵通心粉

    第二篇是介紹瑜珈的好處

    我全翻給你看好了

    Many people have eaten pasta before, even if they do not necessarily know much about this Italian food.

    很多人都吃過義大利通心粉,即使他們不需知道太多關於這種義大利的食物。The word pasta means "food made from flour and water."這個字義大利通心粉的意思就是由麵粉跟水所做成的食物。This makes sense as pasta is actually made from these things.

    義大利麵事實上就是由這些物質所做成這是非常合理的

    People usually eat pasta with sauce.人通常吃義大利通心粉都加醬

    The most wll-known sauce is the red,sticky tomato kind.大家最知道的醬是一種紅紅黏黏的番茄醬

    Also popular is a clear sauce made with olive oil.同時另一種透明的醬由橄欖油做的也是很受歡迎的

    Olive oil is often used in Italian cooking,as it is tastier and healthier when compared to other edible oils.橄欖油通常用在義大利的料理,跟其他食用油來比較的話是一好吃且健康的油

    It is said that pasta comes in over six hundred different shapes.一般來說通心粉有六百種的不同形狀

    Do not get frightened if you see black noodles placed in front of you.如果你看到黑色的麵條放在你前面不要被嚇到

    Those are made with squid ink.它們是和墨魚的汁所做成的

    They may not look great,but they taste delicious.它們雖不好看可是很美味

    Many people have a hard time eating noodles: they keep slipping off their forks.很多人在吃麵條的時候有些困難:它們(指麵條)常常從他們叉子上滑落下來

    Pasta lovers suggest that the best way to enioy noodles around your fork.很吃義大利通心粉的人建議最好的享受方法是用叉子把麵條捲起來

    So, what are you waiting for?所以,你還在等什麼呢?

    Go get some pasta and enjoy its delicious flavor right now!現在快去吃義大利通心粉和享受它的美味

    2008-07-13 12:07:37 補充:

    醫生和健康雜誌長久來告訴我們運動和吃的好兩者對我們的身體健康有幫助

    2008-07-13 12:07:56 補充:

    然而,我們必須付出相同的關心關於心理的健康也是非常重要的

    2008-07-13 12:08:16 補充:

    這就是為什麼很多人做瑜珈,通時練習幫助結合我們的心智及身體

    2008-07-13 12:08:30 補充:

    這些姿勢讓你的身體變得強狀和柔軟,而特別的呼吸方式幫助去除壓力

    2008-07-13 12:09:34 補充:

    瑜珈不只是延展我們的肌肉.這通時關於到呼吸和呈現不同的姿勢來讓我們身體及心智健康(跟下一句互換)

    2008-07-13 12:10:07 補充:

    在一個瑜珈的課程後,很多人確實覺得很放鬆什麼是比較好,他們的心明淨後,幫助他們工作上更專心.在這個忙碌的日子及年齡,學習如何去處理及活在壓力下已經變成很重要的事了.去練習古老的瑜珈正是我們現在最好的答案。

    好長的文章喔。@@

    2008-07-13 12:10:48 補充:

    (跟下一句互換打錯了,是跟上一句互換)一次不能放太多的字真麻煩。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.