西遊記各回目的英文譯名

求救西遊記各回目的英文譯名, 尤其是 孫悟空三進無底洞 and 三打白骨精 2回.

and the eng. name of 孫悟空四師徒, and 回目的英文是?

thx

Update:

另外, 我想問金鋼棒,筋斗雲的英文又是什麼呢?

1 Answer

Rating
  • win
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    三打白骨精 : Monkey King Hit Lady White Bone Thrice

    Journey to the West in the Great Tang Dynasty, the eng. name of 孫悟空四師徒:

    Xuánzàng: Táng-Sānzàng (唐三藏), "Three Baskets", Tang Monk

    Sūn Wùkōng: Qítiān Dàshèng "Great Sage Equal to Heaven", Monkey King or Monkey Emperor

    Zhu Bajie: Pigsy, Marshal Tīan Péng: 天蓬元帥, commander of the Heavenly Naval forces

    Sha Wujing: Friar Sand or Sandy. 捲簾大將

    回目的英文是Chapter

Still have questions? Get your answers by asking now.