I'm Gonna Knock On Your Door歌詞

求I'm Gonna Knock On Your Door中英文對照歌詞

求I'm Gonna Knock On Your Door中英文對照歌詞

求I'm Gonna Knock On Your Door中英文對照歌詞

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I'm gonna knock on your door, ring on your bell

    我會敲打你門 輕按門鈴

    Tap on your window too

    輕叩窗戶

    If you don't come out tonight when the moon is bright

    若你不在月亮升起前來見我

    I'm gonna knock and ring and tap until you do

    我會不停的煩你 直到你出現為止

    I'm gonna knock on your door, call out your name

    我要敲打你的門 大喊妳的名字

    Wake up the town, you'll see

    把全鎮的人都吵醒 到時候你會知道

    I'm gonna hoo-hoot and howl like a lovesick owl

    我要學得相思病的貓頭鷹那哀怨的叫聲

    Until you say you're gonna come out with me

    直到你答應出來見我為止

    Hey, little girl, this ain't no time to sleep

    嘿~ 親愛的女孩~ 沒有時間睡覺了

    Let's count kisses 'stead of countin' sheep

    讓我們用親吻來代替睡眠

    How, how can I hold you near

    我該如何把你拉近我身邊

    With you up there and me down here

    你我距離是這樣遙遠

    I'm gonna knock on your door, ring on your bell

    我會敲打你門 輕按門鈴

    Tap on your window too

    輕叩窗戶

    If you don't come out tonight when the moon is bright

    若你不在月亮升起前來見我

    I'm gonna knock and ring and tap until you do

    我會不停的煩你 直到你出現為止

    Hey, little girl, this ain't no time to sleep

    嘿~ 親愛的女孩~ 沒有時間睡覺了

    Let's count kisses 'stead of countin' sheep

    讓我們用親吻來代替睡眠

    How, how can I hold you near

    我該如何把你拉近我身邊

    With you up there and me down here

    你我距離是這樣遙遠

    I'm gonna knock and ring and tap

    我將會敲敲打打 不厭其煩的

    and knock and ring and tap

    不斷的製造噪音

    and knock and ring and tap

    更多的噪音

    and knock and ring until you do

    直到你出現為止

    Source(s): ME
  • 1 decade ago

    Hodges Eddie - I'M Gonna Knock On Your Door

    I'm gonna knock on your door, ring on your bell

    Tap on your window too

    If you don't come out tonight when the moon is bright

    I'm gonna knock and ring and tap until you do

    I'm gonna knock on your door, call out your name

    Wake up the town, you'll see

    I'm gonna hoo-hoot and howl like a lovesick owl

    Until you say you're gonna come out with me

    Hey, little girl, this ain't no time to sleep

    Let's count kisses 'stead of countin' sheep

    How, how can I hold you near

    With you up there and me down here

    I'm gonna knock on your door, ring on your bell

    Tap on your window too

    If you don't come out tonight when the moon is bright

    I'm gonna knock and ring and tap until you do

    Hey, little girl, this ain't no time to sleep

    Let's count kisses 'stead of countin' sheep

    How, how can I hold you near

    With you up there and me down here

    I'm gonna knock on your door, ring on your bell

    Tap on your window too

    If you don't come out tonight when the moon is bright

    I'm gonna knock and ring and tap until you do

    I'm gonna knock and ring and tap

    and knock and ring and tap

    and knock and ring and tap

    and knock and ring until you do

    Source(s): 我 可是我不確定是不是你要的
Still have questions? Get your answers by asking now.