promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

各位大大們能否幫忙檢視我寫作造句上的文法是否有問題並加以修改

圖片參考:http://xs329.xs.to/xs329/08282/06551.jpg

以上粗體字是請大大幫忙檢查的部分,若可以的話能提供大大您自己的翻譯結果嗎?我希望能藉由不斷檢視來找出文法上的盲點,願大大們能夠不厭其煩慧心教導我。能夠幫我解答疑惑也是您的榮幸,且我也會真的打從心裡由衷感謝您的~^^

Update:

書上答案僅供參考,但不想太依靠書上答案,所以想藉以檢視自己所寫有無問題,若無問題可提建議或把您的寫法Po出來

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    4) I know that my third year in senior high school is my critical year, thus, I cannot

    afford to waste time doing meaningless things.

    4) As my third year in senior high school is my turning point, I have no time to waste anymore.

    5) To sum up, as this is the last year in senior high school, I must strive hard in

    every aspect, hoping to enter a university of my choice.

    5) In general, as this is my last year in senior high school, I must do my best in

    every aspect so as to enter a university of my choice.

    第五題, 你自己寫的应该去掉 is.

    I hope that I can enter a university which I would like.

    書上答案也不對. 应该去掉 of a.

    I hope (that) I can enter my ideal university.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.