Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考其他:教育 · 1 decade ago

請幫我翻譯下面這一段!我沒有點數了,最後(7)點,謝謝大家!

我畢業於東吳大學企業管理學系,主修人力資源管理!

在校時積極參與各項團體報告,人力資源管理畢業專題發表獲得第一名!也曾經擔任小組組長帶領組員成功完成作品。讓我學習到團隊合作及溝通協調!

父親擔任教職人員,母親為家庭主婦!父母平日對我管教嚴格,且爸爸工作努力韌性強造就我肯做肯學的態度。

我具有責任感且抗壓性強,我有信心能夠在工作上接受任何挑戰與磨練。

Update:

英文翻譯喔,謝謝各位了!

Update 2:

ㄜ。。。毛毛。。請問你是自己翻的嗎??

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I graduated from Soochow University Enterprise Management, majoring in human resources management!

    Active participation in school when the group reports, human resources management was the first graduation on the topic! Also served as team leader, led the team successfully completed works. Let me learn teamwork and communication and coordination!

    Father of the teaching staff, the mother of housewives! I usually parents of strict discipline, toughness and father work to create strong, I Kenzuo willing to learn attitude.

    I have strong sense of responsibility and compression, I am confident that the work can accept any challenges and temper.

    .

    Source(s): 華僑大學教職員
Still have questions? Get your answers by asking now.