Come back中文翻譯

由『無天使合唱團』唱的Come back

我不要那種用翻譯機一個字一個字翻出來的

You've been so close to me closer than I ever.

Thought you would and you were there for me.

When no one else was there to dry my tears.

But I never took my time for you cause I always had so much to do.

Oh, come back in my life back in my heart. Back on my side.

Oh, come back in my life. Back in my heart.

Back on my side. You're the love of my life.

I was afraid that you would break my heart. And run away.

But end will have it. That you broke it anyway. Oh yes you did.

And now I just don't know what I should do.

Cause I can't take this pain I'm going through.

Oh come back in my life. Back in my heart. Back on my side.

Oh come back in my life. Back in my heart. Back on my side.

You're the love of my life.

Words are none to what I feel inside.

Can't you see I swallowed all my pride?

And when I close my eyes I only see your face.

No matter what I do your always in my head.

What can I do to win your heart again?

Cause since you've been gone oh I’ve been so alone.

Without you in my life oh I cannot go on.

Oh come back in my life. Back in my heart. Back on my side.

Oh come back in my life. Back in my heart. Back on my side.

You're the love of my life.

4 Answers

Rating
  • 益忠
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    你如此接近於我比我近。

    認為你決心,你對我來說在那裡。

    當沒有其他人在那裡擦干我的眼淚時。

    我從未適合你不著急引起我總是有那麼多要做。

    噢,在我的心裡在我的生活背面過程中回來。 在我一邊的背面。

    噢,在我的生活過程中回來。 在我的心裡的背面。

    在我一邊的背面。 你是我一生的愛。

    我恐怕你將使我傷心。 並且逃走。

    但是末端將有它。 無論如何,你毀壞它。 噢,是你做。

    現下我就不知道我應該做什麼。

    引起,我不能帶我正經歷的這陣痛苦。

    噢在我的生活過程中回來。 在我的心裡的背面。 在我一邊的背面。

    噢在我的生活過程中回來。 在我的心裡的背面。 在我一邊的背面。

    你是我一生的愛。

    話是我在裡面感到的的沒有一個。

    你不能看見我咽下我的全部驕傲嗎?

    並且當我閉上我的眼睛時,我只看見你的臉。

    不管什麼我做你總是在過程中我頭。

    我能做什麼再次贏得你的心?

    引起因為你離開,噢,我如此孤獨。

    如果沒有你在我的生活過程中,噢,我不能繼續。

    噢在我的生活過程中回來。 在我的心裡的背面。 在我一邊的背面。

    噢在我的生活過程中回來。 在我的心裡的背面。 在我一邊的背面。

    你是我一生的愛。

    Source(s): 自己遇到的 ....
  • 1 decade ago

    您是如此緊挨我更加緊密比我曾經。認為您會並且您那裡在為我。當沒人是那裡烘乾我的淚花。但我從未採取了我的時刻為您我非常總有做的起因。噢, 回來在我的生活中在我的心臟。在我的邊。噢, 回來在我的生活中。在我的心臟。在我的邊。您是我的生活愛。我害怕, 您會傷我的心。並且跑掉。但末端將有它。您無論如何打破了它。噢您是。並且我現在不知道什麼我應該做。起因I 無法採取我經歷的這痛苦。噢回來在我的生活中。在我的心臟。在我的邊。噢回來在我的生活中。在我的心臟。在我的邊。您是我的生活愛。詞是無對什麼我感覺裡面。您不能看我克制了所有我的自尊心嗎? 並且當我閉上我的眼睛我只參見您的面孔。不管我做您的總我的頭。我可以做什麼再博得您的好感? 起因因為您是去的oh

    我是很單獨。沒有您在我的生活oh 中我無法繼續。噢回來在我的生活中。在我的心臟。在我的邊。噢回來在我的生活中。在我的心臟。在我的邊。您是我的生活愛。

    這是我翻譯的

  • 1 decade ago

    您是如此緊挨我更加緊密比我曾經。認為您會並且您那裡在為我。當沒人是那裡烘乾我的淚花。但我從未採取了我的時刻為您我非常總有做的起因。

    2008-07-09 19:44:13 補充:

    噢, 回來在我的生活中在我的心臟。在我的邊。噢, 回來在我的生活中。在我的心臟。在我的邊。您是我的生活愛。我害怕, 您會傷我的心。並且跑掉。但末端將有它。您無論如何打破了它。噢您是。並且我現在不知道什麼我應該做。

    2008-07-09 19:44:33 補充:

    起因I 無法採取我經歷的這痛苦。噢回來在我的生活中。在我的心臟。在我的邊。噢回來在我的生活中。在我的心臟。在我的邊。您是我的生活愛。詞是無對什麼我感覺裡面。您不能看我克制了所有我的自尊心嗎? 並且當我閉上我的眼睛我只參見您的面孔。不管我做您的總我的頭。我可以做什麼再博得您的好感? 起因因為您是去的oh 我是很單獨。沒有您在我的生活oh 中我無法繼續。噢回來在我的生活中。在我的心臟。在我的邊。噢回來在我的生活中。在我的心臟。在我的邊。您是我的生活愛。

  • 1 decade ago

    你已經如此接近我比我靠近曾經。

    想你將會和你為我在那裡。

    當沒有人否則在那裡弄乾我的淚滴。

    但是因為你引起這麼多做的總是被有的我,我從不從容不迫了。

    哦,在我的心中在我的生活方面向後地回來。 指望我的身邊。

    哦,在我的生活方面回來。 在我的心支持。

    指望我的身邊。 你是我的生活的愛。

    我害怕,你將會傷我的心。 而且離開的奔跑。

    但是結束將有它。 你無論如何斷掉了它。 哦是的你做。

    而且現在我僅僅做

    就這樣啦!

    Source(s): XD
Still have questions? Get your answers by asking now.