Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Sugi Huang asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

歌詞改編Tie a yellow ribbon round

請幫我改編英文歌詞

老歌--- Tie a yellow ribbon round the oak tree

I'm coming home I've done my time

Now I've got to know what is and isn't mine

If you received my letter

Telling you I'd soon be free

Then you'll know just what to do

If you still want me if you still want me

Oh tie a yellow ribbon round the old oak tree

It's been three long years

Do you still want me

If I don't see a ribbon round the old oak tree

I'll stay on the bus forget about us

Put the blame on me

If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree

Bus driver please look for me

Cause I couldn't bear to see what I might see

I'm really still in prison

And my love she holds the key

A simple yellow ribbon's what I need to set me free

I've wrote and told her please

Oh tie a yellow ribbon round the old oak tree

It's been three long years

Do you still want me

If I don't see a ribbon round the old oak tree

I'll stay on the bus forget about us

Put the blame on me

If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree

Now the whole damn bus is cheering

And I can't believe I see

A hundred yellow ribbons round the old oak tree

I'm coming home

Update:

是改編整首英文歌詞

我不要翻譯, 謝謝!!

Update 2:

內容最好能夠生動活潑, 是要用來教學用的, 對象是國小小朋友, 謝謝

6 Answers

Rating
  • ﹟9
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    [Verse 1]

    I'm going in I've made up my mind

    Now I've got to try if it can or cant grind

    If you pull off my jockey

    saying you'd soon be horny

    Then you'll know just what to do

    If you still want me if you still want me

    [Chorus]

    Oh put the cherry condom on my six inch pole

    It's been three inch longer

    Can I f*** your hole

    If I don't see a cherry condom on my six inch pole

    I'll fetch the gas pour it up my ass

    Put the flame on me

    If I don't see a cherry condom on my six inch pole

    [Verse 2]

    Sexy baby please do it for me

    Cause I couldn't bear to see what I might see

    I'm really still a midget

    But you gave me your ten digits

    A simple cherry condom 's what I need to set me free

    I've wrote and asked her please

    [Chorus x 1]

    Now your whole damn body is sweating

    And I can't believe I see

    My cherry-condomed dick shoving in your p***y

    I'm hitting home

    Im so filthy.....

    Source(s): ME in the U.S.
  • 1 decade ago

    您看看這樣子適不適合

    如果有些字你覺得不夠好的話,歡迎自行修改

    希望對您的教學有幫助喔!

    Come on children stand on your feet

    Let's hold your hands together and let's dance

    If you want to be happy

    Just forget 'bout everything

    Then you'll know just what to do

    Dance around and sing, dance around and sing

    Oh, put your hands up in the air and wave, wave, wave

    Laugh out loud and sing

    Shake your feet joyfully

    If you want to be happy, make sure you get on your feet

    Let's jump on the air, turn around like this

    Laugh out loud and sing

    If you want to be happy, make sure you get on your feet

    Come on kids do it one more time

    Let's put a smile on your face and say hi

    If you want to be happy

    Just forget what bothers you

    Then you'll know just what to do

    Dance around and sing, dance around and sing

    Oh, put your hands up in the air and wave, wave, wave

    Laugh out loud and sing

    Shake your feet joyfully

    If you want to be happy, make sure you get on your feet

    Let's jump on the air, turn around like this

    Laugh out loud and sing

    If you want to be happy, make sure you get on your feet

    Now everyone is cheering

    Sadness no where to be seen

    A hundred smiley faces what a loving scene

    Lalalala~~~~

    2008-07-18 07:37:39 補充:

    jump on the air

    jump in the air 才對

    抱歉 沒有檢查清楚@@"

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    請問要指導何種內容呢?

    或者都可以

    就是使用簡單的單字

    國小學生看懂的文字嗎?

  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    ~~改編歌詞~~

    版大是要教小朋友唱的~~

  • 1 decade ago

    是翻譯還是改編?

  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    我是看不懂妳是要我們怎麼改編歌詞?

Still have questions? Get your answers by asking now.