霈詒 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

the physically handicapped

the physically handicapped

什麼意思阿??

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    首先,你要先知道the adj.(形容詞)是一種集合名詞,代表具有該種形容詞特徵的所有人事物(通常是人),比方說 the rich 就是有錢人,而 the poor 就是窮人的意思。

    handicap的意思是障礙,後面加ped後變成形容詞 handicapped,指的是有生理缺陷的、殘障的。

    physical的意思是身體的、肉體的,而後面加ly後變成副詞 physically ,指的是身體上地。

    所以整個字 the physically handicapped 就是所有身體上有所障礙的人,因此我們把它翻成【殘障人士】。

    Source(s):
  • 1 decade ago

    the physically handicapped

    意思:

    完全被妨礙

    Source(s): 雅虎
  • HKL
    Lv 7
    1 decade ago

    the physically handicapped 就是殘障人士

  • 1 decade ago

    yeh!

    身體實際上有殘缺

    也就是殘障

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    你好~

    簡單的說

    the physically handicapped

    就是

    肢體殘障,身體有缺陷的意思

    參考一下~~

    2008-07-08 09:41:27 補充:

    抱歉ㄟ~~~

    沒注意有[the]~~

    所以是樓下大大所說~~~殘障人士~~~才對喔~~

    Source(s): A-HA
Still have questions? Get your answers by asking now.