CC asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩幫忙英文翻譯中文 不要線上翻譯機之類的

Although I'm a stranger for the moment, of course I'm concerned about her and wish the best for her. And thank you for being her friend.

麻煩高手大大幫我翻譯一下這幾句英文^ˇ^

2 Answers

Rating
  • rod
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Although I'm a stranger for the moment雖然此刻我是個陌生人

    of course I'm concerned about her 當然我關心她

    and wish the best for her. 並給她最好的祝福

    And thank you for being her friend謝謝你當他的朋友

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Although I'm a stranger for the moment, of course I'm concerned about her and wish the best for her. 雖然我此刻是一個陌生人, 當然我擔心她並且為她希望最好的。 And thank you for being her friend.

    並且感謝你們作為她的朋友。

    Source(s): Dr.eye 翻譯字典
Still have questions? Get your answers by asking now.