急!!! 英文完整翻譯!!!

麻煩幫我翻譯下面文章,有點急,請盡快!!!

我的個性是屬於樂觀且隨和的人,所以我身邊有許多朋友。

但我有一點固執且完美主義,一旦決定了什麼是我都希望能夠做到最好。

像是任何考試,我都希望能夠一次就過關。

但我也是個很有幽默感的人,身邊的人也常受到我的感染。

請不要用網路翻譯!!!

Update:

請不要用網路翻譯!!!

我要真正經過人腦的翻譯!!!

謝謝!!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    痾...我覺得蠻正確的:

    My individuality belongs to optimistic also the amiable person, therefore my side has many friends.

    But I have point tenacious also the perfect principle, once had decided any is I all hoped can achieve well.

    Is likely any test, I all hoped can one time go through a strategic pass.

    But I also am have the sense of humor person very much, side person also often receives my infection.

    希望它對你有幫助!!Thanks~

    Source(s): 網路和書(書多)
  • 1 decade ago

    My individuality belongs to optimistic also the amiable person, therefore my side has many friends.

    But I have 1. to be tenacious also the perfect principle, once had decided any is I all hoped can achieve well.

    Like is any test, I all hoped can go through a strategic pass.

    But I also am the person which has the sense of humor very much, the side person also often receive my infection.

    Source(s): 我試導遊 精通各國語言
Still have questions? Get your answers by asking now.