【誠心發問】 可以幫我用電腦術語翻譯這篇英文(有些術語看不懂

1.Go to "Clock Gallery(不用翻)" page and click on the "Wallpaper" menu.

2.Choose the wallpaper you like and download the wallpaper file by clicking the "Download" button.

3.Decompress the file. This HTML document will be used as your computer's wallpaper.

4.Save this wallpaper HTML file to your hard disk.

5.Right click an empty area on your desktop and select "Properties." Or click "Start," point to "Settings," click "Control Panel," and then double-click "Display."(一定要翻!!)

6.In your "Display Properties," select the "Desktop" tab. ( 一定要翻!!)

Click the "Browse" button and find the HTML file you saved in Step 4.

7.Click "OK" and you will have a customized Active Desktop with the clock.

Update:

http://www.clocklink.com/gallery_wlppr.php 是這個網頁

我想用一個倒數計時器到我的桌布

麻煩大大幫忙

謝謝!!

1 Answer

Rating
  • 阿平
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1、這個使用說明中的英文單字很簡單,我想大大應該翻譯得出來也知道它在寫什麼,可能是您在桌面空白處按右鍵拉出選單沒有「Properties(特性)」或點桌面「開始」找不著「Setting」等它說的那些選項而無法安裝吧,我也一樣找不著它說的安裝選項。

    2,如果您不堅持照這個英文說明安裝,要安裝這個時鐘桌面可依中文XP方式安裝︰

    1、先從網頁上選擇您要的時鐘桌布,網頁上好像只有這時鐘桌布選項可直接下載使用,其他的時鐘選項皆需連線到它的網站填相關資料下載,不過桌布選項裏的6個桌布,上面3個雖可直接下載,但無法更改時區(顯示的是北美時間),下面3個桌布點選下載時會出現詢問框,可選擇時區,點選桌布圖示下的「Download」,會出現下載對話框,將檔案存到您指定的地方,下載的是個壓縮檔,解壓縮後是一個網址,點擊它會以IE開出時鐘網頁讓您確認。

    2、以滑鼠右鍵按桌面空白地方拉出選單,點選「內容」裡的「桌面」再按裡面的「瀏覽」以開啟資料路徑,找到您下載的網址,點選它再繼續按「開啟」、「確定」後,桌面即會變成您所下載的時鐘桌面,以同法也可改回原來的桌面。

    希望是您要的東西

Still have questions? Get your answers by asking now.