有關當局authorities concerned文法

Question

大家好

concerned 當形容詞
有關當局 可以寫 concerned authorities 嗎? why or why not?
需要您的講解
謝謝

Answer 1

authorities concerned : 相關當局
example: All the authorities concerned have shown interest in this investment.
concerned authorities : 被關注的相關單位或是人員
example: The FBI agents have be keeping close eyes on the concerned authorities for many years.

Answer 2

補充：

authority concerned前面一定要加上定冠詞The 因為這是慣用法表*指定*

→有關當局　　的*有關*含有indication的意味