Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

(法文歌)Leslie - L'Envers De La Terre 歌詞的中文意思

(法文歌)Leslie - L'Envers De La Terre 歌詞的中文意思

Je suis à l'envers, à l'envers

Je suis à l'envers, à l'envers de la terre

Dites-moi pourquoi suis-je ici ?

Quels sont mes choix ?

Parmis vos raisons

Me conduirez vous en prison ?

laissez moi parler

je n'ai rien à vous cacher

Je suis à l'envers de la terre

et vous me faites perdre la tête

Je suis dans un autre univers

réveillez moi que tous s'arrête

Cessez vos questions

car sur moi je sens trop de pression

je me défendrais

Détachez moi s'il vous plait

Personne n'a le droit

de me retenir ici-bas

Je suis à l'envers de la terre

et vous me faites perdre la tête

Je suis dans un autre univers

réveillez moi que tous s'arrête

Je suis à l'envers de la terre

et vous me faites perdre la tête

Je suis dans un autre univers

réveillez moi que tous s'arrête

Je suis à l'envers de la terre

et vous me faites perdre la tête

Je me sens perdue ailleurs

Je n'ai plus la force j'ai peur

Dites-moi où est la terre

car j'ai l'impression d'être à l'envers

A l'envers, à l'envers, à l'envers, à l'envers

A l'envers, à l'envers, à l'envers, à l'envers

Je suis à l'envers de la terre

et vous me faites perdre la tête

Je suis dans un autre univers

réveillez moi que tout s'arrête

Je suis à l'envers de la terre

et vous me faites perdre la tête

Je suis dans un autre univers

réveillez moi que tout s'arrête

Je suis à l'envers, à l'envers

Je suis à l'envers de la terre

Je suis à l'envers, à l'envers

Je suis à l'envers de la terre

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Leslie - L'Envers De La Terre 相反的地球

    Je suis à l'envers, à l'envers

    我在相反, 相反

    Je suis à l'envers, à l'envers de la terre

    我在相反, 相反的地球

    Dites-moi pourquoi suis-je ici ?

    告訴我為何我會在這裡?

    Quels sont mes choix ?

    我有哪些選擇

    Parmis vos raisons

    你的理由裡

    Me conduirez vous en prison ?

    會帶我去監獄?

    laissez moi parler

    讓我說話

    je n'ai rien à vous cacher

    我什麼也沒什麼好影滿

    Je suis à l'envers de la terre

    我在相反的地球

    et vous me faites perdre la t ê te

    及您讓我失去了頭 (or 您讓我慌了)

    Je suis dans un autre univers

    我再另一個世界

    r é veillez moi que tous s'arr ê te

    叫醒我讓全都停止

    Cessez vos questions

    停止您問的問題

    car sur moi je sens trop de pression

    因我感受到太多的壓力

    je me d é fendrais

    我會反擊

    D é tachez moi s'il vous plait

    麻煩您請放開我

    Personne n'a le droit de me retenir ici-bas

    沒人有權利將我囚禁在此

    2008-07-10 16:11:48 補充:

    Je suis à l'envers de la terre

    我在相反的地球

    et vous me faites perdre la t ê te

    您讓我失去了頭 (or 您讓我慌了)

    Je suis dans un autre univers

    我再另一ㄍ世界

    r éveillez moi que tous s'arr ê te

    叫醒我讓全都停止

    2008-07-10 16:12:45 補充:

    Je suis à l'envers de la terre

    我在相反的地球

    et vous me faites perdre la t ê te

    您讓我失去了頭 (or 您讓我慌了)

    Je suis dans un autre univers

    我再另一ㄍ世界

    r é veillez moi que tous s'arr ê te

    叫醒我讓全都停止

    Je suis à l'envers de la terre

    我在相反的地球

    2008-07-10 16:12:57 補充:

    et vous me faites perdre la t ê te

    您讓我失去了頭 (or 您讓我慌了)

    Je me sens perdue ailleurs

    我感受迷失

    Je n'ai plus la force j'ai peur

    我已沒力氣, 我怕了

    Dites-moi o ú est la terre

    告訴我地球在那裡

    2008-07-10 16:13:09 補充:

    car j'ai l'impression d' ê tre à l'envers

    因我感覺我在相反的世界

    A l'envers, à l'envers, à l'envers, à l'envers

    相反,相反,相反,相反

    A l'envers, à l'envers, à l'envers, à l'envers

    相反,相反,相反,相反

    Je suis à l'envers de la terre

    我在相反的地球

    2008-07-10 16:13:19 補充:

    et vous me faites perdre la t ê te

    您讓我失去了頭 (or 您讓我慌了)

    Je suis dans un autre univers

    我再另一ㄍ世界

    r é veillez moi que tout s'arr ê te

    叫醒我讓全都停止

    Je suis à l'envers de la terre

    我在相反的地球

    2008-07-10 16:13:31 補充:

    et vous me faites perdre la t ê te

    您讓我失去了頭 (or 您讓我慌了)

    Je suis dans un autre univers

    我再另一ㄍ世界

    r é veillez moi que tout s'arr ê te

    叫醒我讓全都停止

    Je suis à l'envers, à l'envers

    我在相反(世界), 相反

    2008-07-10 16:13:36 補充:

    Je suis à l'envers de la terre

    我在相反(世界), 相反

    Je suis à l'envers, à l'envers

    我在相反(世界), 相反

    Je suis à l'envers de la terre

    我在相反(世界), 相反

    2008-07-10 16:23:25 補充:

    其中有一句話我打太快是隱瞞

    je n'ai rien à vous cacher

    我什麼也沒什麼好(影滿)=>隱瞞

    Source(s): 自己我沒用翻譯軟體喔 是真人翻譯喔哈哈哈
  • 1 decade ago

    講真甘大篇 ,5分好難有人幫你解

Still have questions? Get your answers by asking now.