lol asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

西班牙文文法問題

各位高手好,我最近上西語課時碰到一些文法問題,希望你們可以

解答我的問題,請看如下:

我們老師常常跟我們說Hola chicas 或 Hola chicos ,請問 chicas,

chicos是什麼意思? 我只知道chicos是指男的,chicas是指女的!

Permiso->Adelante或Si , Graaas->De nada, Disculpa->No es roda

上面那三個句子我都看不懂,我只知道好像有其中一個是指

"謝謝",= =請你幫我翻譯

Hasta manana ,Hasta la vista,Hasta pronto,Hasta luego 這些告別用語

我還不太了解,我只知Hasta manana是指"明天見",對吧?!!

以上我不懂得地方請高手們幫我翻譯,謝謝!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Chicas, 女孩子們

    Chicos, 男孩子們,小夥子們

    chico同時也有 小 的意思, 所以通常只會指比較小的青年,青少年。

    Permiso; adelante

    permiso 是 借過, 或者用英文的 excuse me 來解釋比較恰當

    adelante 就是 請向前 ,就是當別人跟你說 permiso 的時候你用的回答

    Si, gracias 是,謝謝

    De Nada, 不客氣

    Disculpa, 抱歉

    Hasta Mañana 明天見

    Hasta Pronto

    Hasta Luego

    這兩個都是再見的意思,字面翻譯的話¨不久後見¨或是¨see you soon¨

    大概是這樣

    Source(s): yo mismo
Still have questions? Get your answers by asking now.