特別是“衝出來”這個要生動一點. 可否用thrust 或者dash out 呢兩個詞﹐ why or why not? thank you!!
- 天鳥Lv 71 decade agoFavorite Answer
That car rushed out from the side street.
- DAVIDLv 71 decade ago
That vehicle was suddenly outrush from the bystreet.
我覺得That vehicle suddenly drove out from the side street.或者make sense d!
I hope this can help you! If not, my bad!Source(s): myself
- Mei ChingLv 71 decade ago
A car dashed out from a side street.
Yes, dash-out is the exact word for 衝出 (dashed-out 衝出來)
Thrust means push, stab. 推, 刺 而沒有衝出來的意思.
例: They thrust the car as it is running out of gasoline.Source(s): Own
- 1 decade ago
A vehicle flushes out from the cross street