急需!!!!中翻英!!!20點(不要用線上翻譯的)

自己有翻了........但是錯了一堆><

請英文高手幫忙!!

拜託了!!

第一篇

以東方和西方的人文藝術的差異為主題,中國藝術是傳神的,重寫意;西方藝術是科學的,重寫實。相同的台灣,一個以東方的傳統剪紙藝術所組成,一個用西方的十八世紀巴洛克藝術所組成,在以圖騰的方式畫出中國的代表龍,和西方的巴洛克,突顯出東西方的藝術的不同,而用中國國花梅花,還有時常出現在水墨畫的牡丹代表東方,用美國國花玫瑰還有月季代表西方,因為不同的環境也滋長出不同的植物,而國花也象徵一個民族的特性,東方梅花凌冬耐寒,其所表現的堅貞剛潔,足為國人效法。西方玫瑰和月季是愛情、和平、友誼、勇氣和獻身精神的化身。 而花具有直觀的美,人們用花來表達思想、形容現實生活,賦予花深刻的寓意,用花抒發內心的感情、表達崇高的理想。在鮮花前,形成一個真善美的世界,花可以跨越時空、超越國界,把整個地球裝扮串連起來。

第二篇

以傳統與現代的器物層次差異為主題,再以器物層次書寫工具的差異來表達,中國傳統書寫工具為毛筆,而現代人們不管中西方用的是電腦鍵盤輸入文字。只是時代的變遷,時光的流逝,人類的科技也跟著轉變,日復一日,兩者都是用來書寫文章,記錄事物之用,但工具卻大不相同,透過字為媒介,一半使用電腦輸入之文字,一半使用毛筆書寫之文字,表現出同一種元素,但是因為時代的不同所以所用的方法也不相同了。背景以傳統的中國剪紙藝術對比上現代的高科技電路板,增強傳統與現代的差異。在今天,身處「全球化」與「本土化」糾纏不清的我們才悟出:傳統對於現代而言,是資源而不是包袱,傳統是根植在我們骨髓、流淌在我們血液中的,不是情緒化的反叛就能夠真正清除的東西,甚至我們所依據的常常就是傳統。

第三篇

以傳統與現代的器物層次差異為主題,再以器物層次繪畫工具的差異來表達,畫板一直是目前所有設計師或是藝術家共同的繪畫工具和共同的回憶,隨著時代的變遷,科技的進步,現在的設計師和藝術家大多數都開始使用現在科技的數位版來完成創作,畫面是一位藝術家正用水彩來執行創作,畫紙中卻是一個數位版,而數位版的顯示上出現的便是畫家執行的創作,用此來對比來表傳統與現代繪畫工具上的差異,同樣在執行一個創作,因為科技的發達,工具卻已經有所不同,科技已經可以畫出一張完整的作品。而價值觀、藝術、人文,傳統與現代不是衝突,是傳承。傳統與現代關係,不應該是專注於評價傳統的善惡美醜,或是傳統文化對於現代社會的建構是正面或負面,我們要以傳統來進入現代科技帶來的全新方式。

Update:

或是可以寄給我嗎??

baibai78315@hotmail.com

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Article 1

    Take the difference of humanities art of the east and the west as topic, the Chinese art is vivid portrayal and rewrite an idea;The western art is science of and rewrite actually.Same Taiwan, a with the traditional paper cutting art of east constitute, a 18th century Baroque art used west constitute, is drawing representative&#39;s dragon of China by the way of totem, and Baroque of west, bring into relief the dissimilarity of art of the west of the east, and use Chinese national flower plum flower, also sometimes often appear the peony that draws in water Mo to represent east, use the United States the national flower rose still has to represent west month season, because the different environment also grows a different plant, and the national flower also symbolize a characteristic of race, eastern plum flower Ling2 Dong is resistant to cold, what it express is faithful just Jie, the foot followed example of for the people.Western rose and month season is love, peace, comity, courage and dedicate body spirit of incarnation. And the flower have to keep the United States of the view, people use a flower to express thought and describe a real life and give to spend deep implied meaning and express endocentric feelings and express lofty ideal with the flower.Before fresh flowers, become a true, good and beautiful world, the flower can cross over a timespace and outstrip national boundary and attire the string to the whole Earth to connect.

    因為字數太多了所以我直接寄到你的信箱了。(全部)

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    第1篇

    East and West to the difference between the humanities and arts theme of Chinese art is vivid, re-Freehand; Western art is a scientific, re-realism. The same in Taiwan, a traditional paper-cut art of the Orient by the composition, with a Western by the 18th century Baroque art form, in a totem of the way to draw representatives of the Chinese dragon, and the West Baroque underlines the fact that the East and West The different arts, and the Chinese national flower of the plum blossom, and often appear in the painting of peonies on behalf of the East, with the U.S. national flower Rose also rose on behalf of the West, because the environment is also different to the growth of different plants and flowers are a symbol of National identity, the East Plum Ling winter cold, they just clean the performance of Jianzhen, enough for the people follow. Western Rose and Rose is love, peace, friendship, courage and dedication in disguise. The United States spent with the intuitive, people with flowers to express ideas, as in real life, to spend a profound implication, with flowers to express inner feelings and express lofty ideals. In flowers, to form a Lee&#39;s world, can be spent across time and space, beyond national boundaries, the entire planet dress up thread.

    2008-07-02 11:49:37 補充:

    第2篇

    2008-07-02 11:50:20 補充:

    第2. 3篇太多字了所以我用寄的

Still have questions? Get your answers by asking now.