promotion image of download ymail app
Promoted
mi asked in 科學工程學 · 1 decade ago

電源負載測試系統 英文 (贈20點 急!!!)

以下是使用電源負載測試系統 視窗上出現的中文...

麻煩懂這方面知識的高手幫忙翻譯一下!!!

感激不盡~!!

1. 啟動量測

2. 暫停量測

3. 停止量測

4. 清除圖像

5. 載入設定值

6. 系統參數設定

7. 搜尋儀器

8. 轉存TEXT / EXCEL 格式

9. 設定值

10. 上限值

11. 下限值

12. 電壓值

13. 電流值

14. 功率值

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    電源負載測試系統 英文...

    1. 啟動量測...The start gauges

    2. 暫停量測...The suspension gauges

    3. 停止量測...The stop gauges

    4. 清除圖像...Elimination image

    5. 載入設定值...Writes down setting value

    6. 系統參數設定...The system parameter establishes

    7. 搜尋儀器...Searches for instrument

    8. 轉存TEXT / EXCEL 格式...Redepositing TEXT / EXCEL Form

    9. 設定值... Setting value

    10. 上限值...On limiting value

    11. 下限值...Lower limiting value

    12. 電壓值...Voltage value

    13. 電流值...Magnitude of current

    14. 功率值 ...Performance number

    ...以上提供參考...謝謝

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    儀器上的標示應求簡單明瞭, 儘量使用常用語即可

    1. 啟動量測 - Start

    2. 暫停量測 - Pulse

    3. 停止量測 - Stop

    4. 清除圖像 - Clear screen

    5. 載入設定值 - Call setting

    6. 系統參數設定 - Parameters input

    7. 搜尋儀器 - Searching Devices

    8. 轉存TEXT / EXCEL 格式 - Data format TEXT/EXCEL

    9. 設定值 - Store setting

    10. 上限值 - Upper limit

    11. 下限值 - Lower limit

    12. 電壓值 - Volt

    13. 電流值 - Ampere

    14. 功率值 _ Watt

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.