豬寶 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯(要正確)(給30點喔!!)

1.我的祖父以前在田裡種蔬菜。

2.我的寒假過得如何?

3.你寄給Alice聖誕卡了嗎?

4.那時他們正在公園打棒球。

5.百聞不如一見。

6.看電影和購物是我姊姊的最愛。

7.我感覺地板上下搖晃。

8.冬天時,白晝變短,夜晚則變長。

9.我們的新房子比較大,也比較舒適。

10.我叔叔是個生意人。他每天像蜜蜂一樣忙碌。

11.台北101是台灣最高的建築物。

12.李小姐看起來比實際年輕。

13.她的換成績讓她媽媽很生氣。

14.Tony變得愈來愈壯了。

15.當他到家時,他爸爸正在做什麼。

16.他花大部分的時間在閱讀及寫作。

17.母親節在五月的第二個星期日。

18美國和台灣天氣不同。

19.我家人在耶誕夜上教堂。

20.你的生日是再二月二十日嗎?

21.我們必須在下個紅綠燈向右轉。

22.我們請那裡的那位女是幫忙吧。

23.205公車的停靠站在百貨公司的前面。

24.從你家到捷運站多遠?

25.我有一個騎自行車環島旅行的夢想。

26.今天,在台灣幾乎每個家庭都有電腦。

27.你花了多少錢買那台新車?

28.綠色的那件毛衣看起來不錯,但是太貴了。

29.大型購物中心也有光碟租售店和餐廳。

30.Hank花太多時間玩線上遊戲。

31.對了,你昨天有聽到許多狗在叫嗎?

32.有些人喜歡養特殊的寵物,像豬‵蛇和馬。

33.狗比兔子或老鼠大。

34.幼虎看起來像貓。

35.A:你多久代貓去看獸醫? B:一個月一次。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. My grandfather used to plant vegetables in the field.

    2. How was my winter vacation?

    3. Did you send Alice a Christmas card?

    4. At the time, they were playing baseball at the park.

    5. There's nothing like seeing it for yourself.

    6. Going to movies and shopping are my sister's favorite things.

    7. I feel the floor moving up and down.

    8. In the winter, daylight becomes shorter and nighttime gets longer.

    9. Our new house is larger and more comfortable.

    10. My uncle is a businessman. He's busy and a bee everyday.

    11. Taipei 101 is the tallest building in Taiwan.

    12. Miss. Lee looks younger than she really is.

    13. Her poor grade made her mother angry.

    14. Tony is getting stronger.

    15. What was his father doing when he got home?

    16. He spends most of his time reading and writing.

    17. Mother's Day is on the second Sunday of May.

    18. The climate conditions in America and Taiwan are different.

    19. My family goes to church on Christmas Eve.

    20. Is you birthday February 20th?

    21. We need to turn right at the next stoplight.

    22. Let's ask that lady over there for help.

    23. The bus stop for bus #205 is in front of the department store.

    24. How far is it from your house to the MTD station?

    25. I have a dream to travel around the island on a bicycle.

    26. Today, there's a computer in almost every home.

    27. How much did you spend on that new car?

    28. That green sweater is really nice, but it's too expensive?

    29. There are disc stores and restaurants in large shopping centers.

    30. Hank spends too much time playing games online.

    31. Oh yea, did you hear all the dogs barking yesterday?

    32. Some people like to keep exotic pets, like pigs, snakes, and horses.

    33. Dogs are larger than rabbits or rats.

    34. Baby tigers looks like house cats.

    35. A: How often do you take your cat to the veterinarian?

    B: Once a month.

  • 1 decade ago

    我的祖父以前在田裡種蔬菜。

    My grandfather used to grow vegetables at farm.

    2.我的寒假過得如何?

    How was my winter vacation?

    3.你寄給Alice聖誕卡了嗎?

    Did you send Christmas crad to Alice?

    4.那時他們正在公園打棒球。

    At that moment, they are playing baseball in the park.

    5.百聞不如一見。

    Seeing is believing.

    6.看電影和購物是我姊姊的最愛。

    Watching movie and shopping are my older sister's favorites.

    7.我感覺地板上下搖晃。

    I felt teh floor is trembling up and down.

    8.冬天時,白晝變短,夜晚則變長。

    During winter, daytime becomes shorter, and nighttime becomes longer.

    9.我們的新房子比較大,也比較舒適。

    Our new house is bigger and more comfortable.

    10.我叔叔是個生意人。他每天像蜜蜂一樣忙碌。

    My uncle is a business man. He works as busy as bees everyday.

    2008-07-01 00:33:53 補充:

    6.Watching movie and shopping are my older sister's favorites.

    7.I felt teh floor is trembling up and down.

    8.During winter, daytime becomes shorter, and nighttime becomes longer.

    9.Our new house is bigger and more comfortable.

    10.My uncle is a business man. He works as busy as bees everyday.

    Source(s): 我, 我
  • jason
    Lv 5
    1 decade ago

    are you teacher?

    I mean,,,,,,,it looks that u r collecting ...samples

Still have questions? Get your answers by asking now.