慾望城市電影版的”take”&”took”的意思

劇情中凱莉不是再打包衣服,後來就一件件換穿...後來他的姊妹

不是有舉牌"take"或是"took"請問take是建議他留下衣服還是took代表意思叫她不要打包??我有點不懂~

請知道的大大幫我回答一下~謝謝!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    喔不好意思,我很確定你是記錯囉!

    姊妹們拿的是『TAKE』和『TOSS』,

    也就是『帶走』和『丟掉』的意思。

    剛好有三個人,所以一定有相對多數的,

    也很明顯一開始莎曼珊和夏綠地、米蘭達對衣服的的觀念有稍稍不同,形成有趣的一段:第一件很中規中矩,有兩人都舉TAKE,但是莎姐認為應該TOSS,而第二件風騷的衣服也只有她認為應該TAKE。

    凱莉用這種方法真可愛,不過我很羨慕現實中有誰的衣服多到要像她那樣煩惱哪一件該丟。

    這是一部好電影!

    Source(s): 剛看完電影沒多久的我
Still have questions? Get your answers by asking now.