Can I remove swirl marks caused by a buffer on my vehicle's paint?

The idiot before me used a buffer on the paint, and apparently didn't know how to use it properly, because the entire paint job is swirled. Is it possible to get something like this buffed out, or will I need a new topcoat?
Update: If yes, how can I remove them??
Update 2: My suv is royal blue, BTW.
5 answers 5