promotion image of download ymail app
Promoted
里長 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

hanging over his bed的用法

There is a mosquito net hanging over his bed.

上句的蚊帳不會自己掛上去,而是被掛上去的。為什麼hang不用過去分詞hanged或hung,而是用現在分詞hanging呢?

亦即不是

There is a mosquito net which is hanged over his bed.

= There is a mosquito net hanged over his bed.

而是

There is a mosquito net which hangs over his bed.

= There is a mosquito net hanging over his bed.

此類用法若能多舉個例子說明,那就太好了。

Update:

我是問There is a mosquito net hanging over his bed.此句為什麼hang不用過去分詞hanged或hung,而是用現在分詞hanging呢?

我想知道的是這個問題的答案,請不要離題。

Update 2:

Hi Oceanme~,

查字典得知hang可以同時當及物動詞及不及物動詞,二者意思稍有不同,但也没有相差很多。我實在是不容易從字義上判別出該用那個詞性(及物動詞或不及物動詞)。

請問你是不是先根據hang over此一片語,判斷出hang是一不及物動詞。而不及物動詞没有被動形式(只有及物動詞才能改成被動語態),所以hang以hanging(現在分詞)的方式出現在a mosquito net後面?

請問我以上的推論對不對?

若不對的話,請問要怎樣判斷hang要改成hanged或hanging?可不可以提供我判斷準則?謝謝。

Update 3:

Hi Oceanme~,

另外,你說「這裡的hang是等同與主動的地位喔!」。

你能不能告訴我什麼叫做「等同與主動的地位」,以及「等同與主動的地位」的文法規則或判斷準則。先謝了。

Update 4:

Hi Oceanme~*,

你能不能對「這裡的hang是等同與主動的地位喔!」這句話做點說明與補充?謝謝。

Update 5:

Hi Oceanme~*,

你說:『「這裡的hang是等同與主動的地位喔!」 就是hang它變成動詞』。可是一個句子只能有一個主動詞,在There is a mosquito net hanging over his bed.這句子中,主動詞應是is而不是hanging。

若我說的没錯的話,那hanging扮演什麼樣的動詞角色呢?敬請說明清楚一點,這樣子我給你點數才有意義對不對。

Update 6:

Hi Oceanme~*,

我眼花了,將主動看成主動詞。Sorry!

再次跟你確認一下我的理解對不對。我的理解是:

「當一個動詞『行動上』應該是採被動形式,但是這個動詞卻是不及物動詞時,即可以主動形式來代替被動形式。」

這是不是也就是你說的:「這裡的hang是等同與主動的地位喔!」 的原意?

Update 7:

Hi Oceanme~*,

你說:「...........不及物動詞時,即可以主動形式來代替被動形式。」這種推論是錯的。

那麼請問 There is a mosquito net hanging over his bed.這句話的hang是依據什麼規則或文法改成hanging的?能不能請你一個一個步驟說清楚,謝謝。我英文底子不是很好,敬請見諒

Update 8:

各位大大:

Oceanme~*似乎不想回答我的提問。

若各位能解答我的疑問的話,我很樂於將點數贈予解答的人。謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    hang-hung-hung吊掛

    例如: My picture was hung on the wall.

    Mary hung her hat on the hook.

    hang-hanged-hanged絞死;吊死

    例如: He was hanged for murder.

    Tomas hanged himself to death.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    你好:

    你可以參考 hung的解釋 再來看你的問題就簡單很多囉!

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    懸掛,吊著[Q]

    The curtains hang well.

    窗簾掛得很好

    這裡的hang是等同與主動的地位喔!

    所以這句就代表著:

    There is a mosquito net hanging over his bed.

    同等 There is a mosquito net that hung over his bed.

    你可以參考長春藤 電子報裡的 原來如此 第五題

    常春藤解析英語- PChome Online 電子報

    2008-06-30 11:45:24 補充:

    請問我以上的推論對不對? 對阿~~因為如果不懂的話,那就是要搞懂,搞懂就是去查字典囉!那字典中給的就是hang~可當物的動詞~~

    2008-06-30 11:46:51 補充:

    查變化型 hang~

    2008-06-30 11:47:05 補充:

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=h...

    2008-06-30 11:47:28 補充:

    其中p.p有hanging~hanged是吊死

    2008-06-30 12:34:49 補充:

    這裡的hang是等同與主動的地位喔!」 就是hang它變成動詞~~~~hang是動詞

    2008-07-01 07:11:59 補充:

    我要暈倒了@@ HANG變主動動詞之後形容詞當然HANGING.........@@了解吧?

    2008-07-01 15:59:46 補充:

    不及物動詞時,即可以主動形式來代替被動形式。」 錯!!!

    2008-07-05 08:08:05 補充:

    先謝謝你了!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.