check-out當天再付款日文

請問:

check-out 當天再付款日文怎麼說

遇漢字時請加上平假名。

謝謝

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    check-out 當天再付款日文怎麼說

    ◎チェック-アウト当日(とうじつ)に料金(りょうきん)を

    支払います(しはらいます)

    ◎チェック-アウト当日(とうじつ)に精算(せいさん)しま

    Source(s): 我自己翻譯的
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 小敏
    Lv 5
    1 decade ago

    チェックアウト時(とき)に料金(りょうきん)をお支払(しはら)いいただきます。

    我上面打的意思是要在check out的時候付款,其實也不一定要加上「當天」這兩個字,反正意思就是在check out的時候付款就是了。

    2008-07-01 02:40:15 補充:

    如果怕說錯的話,再簡單一點的話就是用下面這句了!

    チェックアウト時(とき)に支払(しはら)いします。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    チェック-アウト日に精算(せいさん)します。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 婉慈
    Lv 7
    1 decade ago

    チェック-アウトの当日(とうじつ)に料金(りょうきん)を精算(せいさん)します。

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.