? asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

邁阿密風雲原聲帶 ready foy love 的中文歌詞

急需邁阿密風雲原聲帶 ready foy love 的中文歌詞

請會翻譯的人或是有中文歌詞的人船傳來給我好麼 謝謝^^

2 Answers

Rating
  • Lauren
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    India Arie/Ready For Love

    就要愛了

    I am ready for love

    Why are you hiding from me

    I’d quickly give my freedom

    To be held in your captivity

    我已經準備好與你相愛

    你為什麼要躲我

    我願意立刻獻出我的自由

    被囚禁在你的牢裡

    I am ready for love

    All of the joy and the pain

    And all the time that it takes

    Just to stay in your good grace

    我已經準備好與你相愛

    所有的歡樂和痛苦

    還有一切所做的努力

    只為了留住你的恩寵

    Lately I’ve been thinking

    Maybe you’re not ready for me

    Maybe you think I need to learn maturity

    They say watch what you ask for

    Cause you might receive

    But if you ask me tomorrow

    I’ll say the same thing

    最近我常在想

    或許你還無法接納我

    或許你認為我可以更成熟

    他們說要小心自己是否要求得太高

    因為你可能得到同樣的對待

    但如果你明天問我

    我依然會說一樣的話

    I am ready for love

    Would you please lend me your ear?

    I promise I won’t complain

    I just need you to acknowledge I am here

    我已經準備好與你相愛

    可否把你的耳朵借我

    我保證不對你發牢騷

    我只要你承認我的存在

    If you give me half a chance

    I’ll prove this to you

    I will be patient, kind, faithful and true

    To a man who loves music

    A man who loves art

    Respects the spirit world

    And thinks with his heart

    如果你給我二分之一的機會

    我就能給你證明

    我會耐心的,貼心的,忠貞而虔誠的

    對待一個熱愛音樂

    熱愛藝文

    重視心靈領域

    懂得用心思所的男人

    I am ready for love

    If you’ll take me in your hands

    I will learn what you teach

    And do the best that I can

    我已經準備好與你相愛

    如果你願意把我擁有

    我會照你所說的去做

    並且盡我所能做到最好

    I am ready for love

    Here with an offering of

    My voice

    My Eyes

    My soul

    My mind

    我已經準備好與你相愛

    我的願望

    我的眼神

    我的靈魂

    我的心

    全都獻上

    Tell me what is enough

    To prove I am ready for love

    告訴我多少才足以

    證明我已準備好愛你

    I am ready

    我準備好了

    Source(s): 我 + yahoo!奇摩字典
  • sugar
    Lv 7
    1 decade ago

    有英文歌詞網址嗎?

Still have questions? Get your answers by asking now.