Kelly asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

公司英文名稱

如題,請各路高手幫忙取個公司英文名稱

“繼升實業有限公司“

希望取一個和中文意思相似的英文名稱。

謝謝各位高手!

Update:

謝絕直接音譯,謝謝!

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I hardly prefer you to use your company name as follow:l

    Contirise Enterprize, Ltd.

    As to why I prefer using the above- mentiond company name is that you want to have Enlish company name complying with the meaning of Chinses name. It is really simplized CONTINU as CONTI instead anRISE remains unchanged.

    Hopping that you are able to use it, and at same time, I sincerely hope that your company could successfully be more progressive.

  • Kim
    Lv 5
    1 decade ago

    可以叫:

    ASCENDANCE CO PTY LTD

    ASCEND CO PTY LTD

    Ascend=上升;登高

    Ascendance=優越;權勢;

    兩個法音有有帶“升“的音,Ascendance :爾升登

    你可以用奇摩字典的即時發音來聽聽歐。

    希望對你有幫助!

    Source(s): 住在國外20年的我
  • 1 decade ago

    JASON ENTERPRISE CO., LTD.

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.