蟲蟲
Lv 6
蟲蟲 asked in 電腦與網際網路軟體 · 1 decade ago

Internet Explorer到底要怎麼翻譯

如題,因為要翻譯有關電腦的東西

這個字一直跑出來

我看到有人翻譯成網路探險家

但是總不能翻譯城"為了即時觀看功能設定網路探險家"

多怪呀

請賜教,謝謝

Update:

網路搜尋器還是有點小怪.....

直接翻譯稱設定網路搜尋器

還是更改網路設定

還是....不懂......

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    她可翻成網頁瀏覽器.....................................................................................................web browser (An end-user or client software which allows a person to view information transmitted over the Internet by interpeting the hypertext code (HTML) in which Web pages are written. In the United States, the most commonly used Web browsers are Netscape Navigator and Microsoft Internet Explorer. The appearance of a Web page may vary slightly depending on the brand and version of browser used.)雅虎字典提供

    Source(s): 雅虎字典
  • 1 decade ago

    網路瀏覽器..

  • rex
    Lv 7
    1 decade ago

    IE瀏覽器

  • 1 decade ago

    應該可以把Internet Explorer翻成

    網路搜尋器

    這樣應該會比較好 :p

    Source(s): 我自己
Still have questions? Get your answers by asking now.