請翻譯成英文!感謝!

香港金銀貿易場已經擁有幾十年曆史,有固定買賣場地。黃金以港元/兩定價,交收標準金成色99%,主要交易黃金規格為5個司馬兩為一條的99標準金條。目前採用公開叫價、手勢成交的方式。貿易場採用會員制管理,有172名會員、31名交易場認可的金條熔鑄商。香港金銀貿易場是一個完全不受政府干預或監管,七十多年來一直運行良好,成為亞洲地區深受交易商、金飾商、長線投資人士及投機人士認可的交易場所。

香港實金市場:主要產品為金條、金幣、金元寶、金像、金佛。一般香港金條的溢價為1%,是銷售金條的基本規則,溢價可確定。金價可隨市波動開展實景交易、在香港的銀行、金店擔資銀行處買賣,並相應形成了實金、黃金存摺、黃金券三個投資產品。全球的黃金交易商、製造商及生產商均參加這個市場交易。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hong Kong gold and silver trading market already has several decades of history, the sale of a fixed venue. Gold in Hong Kong dollar / 2 pricing, the standard settlement Condition 99 percent, mainly trading gold for the five specifications for a Sima two of the 99 standard gold bars. The current use of the open outcry and hand gestures were the way. Trade market by members of the management system, 172 members, 31 of the gold bullion trading market recognition to casting. Hong Kong gold and silver trade market is a completely free from government intervention or regulation, 70 have been operating well over the years, become the Asian region by the dealer, gold ornaments, long-term investment and speculative transactions are authorized places.

    Hong Kong is the market: Main products are gold bars, gold coins, gold ingots, like gold, the Buddha. Hong Kong gold bullion generally a premium of 1%, sales of gold bullion is the basic rules, premiums can be identified. Fluctuations in gold can be carried out with the real deal, the banks in Hong Kong, Tam Jindian the sale of the bank, and accordingly it is the formation of a gold deposit, gold certificates three investment products. Global gold dealers, manufacturers and producers are participating in this market transactions.

  • 8 years ago

    大家做倫敦金/銀(現貨金/銀)投資時要特別小心!

    設勿將閣下的該投資戶口密碼交給任何人呀!

    包括閣下的經紀呀.

    因為閣下要對閣下的投資負責任呀!而且投資前要問清楚呀!請勿心急呀!

    即使閣下的經紀催促做買賣決定下也先停下來,想清楚呀!

    警訊話:[騙局源於貪念];

    小心做金融大鱷點心呀!

    小心有[天遇]倫敦金騙局呀!

    2013-07-10 09:47:59 補充:

    有人在2010年中不幸幫襯天譽國際金業有限公司( Prestige ) 的經紀後出事啊.

    電郵地址: admin@pibullion.com

    QQ : 4006762425

    網址: http://www.prestigegroup.com.hk/index.php

    有人在那裡投資倫敦金(現貨金),

    被那公司姓陳及姓林兩女經紀遊說交密碼使她們代為投資,

    但原來她們投資經驗好差,好容易就輸清光.

    所以做倫敦金(現貨金)買賣就不可以假手於人呀,要親力親為呀!

    之後竟然被自稱那公司男職員電話警告不可以投訴啊呀!

    希望那公司加強監管經紀啦.

Still have questions? Get your answers by asking now.