Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯 請個位大大幫我一下!!

這是我第一次用英文自我介紹,如果有錯請體諒

我的英文名字是xxx,我的小名是xxx,我今年13歲,我住在xxx,我有一個爸爸、媽媽、哥哥,我的爸爸總是給我歡笑,儘管他的工作有多忙,我的媽媽看似非常溫和,但只要有她在的地方沒有一秒是安靜的,我的哥哥非常帥氣,他跟我相差10歲,但他對我非常的好,好到我都不知如何感謝他,我的專長是數學,如果有任何數學問題你可以找我,我的興趣是環遊世界,我每年都會出國,現在我希望我可以好好的把國中讀完,到國外讀書,完成我的理想。以上就是我的自我介紹

Update:

謝謝你的建議!

3 Answers

Rating
  • YEN
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    My english name is xxx, my nickname is xxx. I am 13 years old, I live in xxx. I have a father, a mother, and an elder brother( 這句的中文部份邏輯不太對,大部份人不會有一個以上的爸媽... :-),建議說 other than my parents, I have an elder brother). Despite how busy my father is, he always makes me laugh. My mother appears very gentle, but there will not be one second of quietness wherever she is. My elder brother is very handsome, he is ten years older than me. He is very nice to me, so much so I do not know how to thank him. I am good at math, if you ever had any math questions you can ask me. My interest is traveling around the world. I travel abroad every year. Now I wish I can finish my junior high and then study abroad to achieve my goal.

    Above are my self introduction.

    2008-06-26 14:00:38 補充:

    第一句忘了加.

    This is the first time I introduce myself in English, Pardon me if there was any mistake.

  • 1 decade ago

    This is my first English self-introduction, if there are mistakes to understand

    My English name is xxx, my childhood name is xxx, my thirteen-year-old, I live in xxx, I have a father, mother, brother, my father always gave me laugh, despite how busy his work , My mother seemed very modest, but as long as she has no place in the second, is a quiet, my brother very Shuai Gas, he told me the difference ten years old, but he told me very good, good I do not know how to thank He, my expertise is math, if there are any mathematical problem you can find me that my interest is around the world, I will go abroad each year, now I hope I can finish in the good of the country and abroad to study, completed I ideal. These are my self-introduction

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    1 decade ago

    My English name is xxx, my childhood name is xxx, my this year 13

    years old, I live in xxx, I have a daddy, mother, elder brother, my

    daddy always laughs heartily to me, although his work has busily, my

    mother looked resembles extremely temperately, but so long as has her

    in a place second has not been peaceful, my elder brother extremely

    commander-in-chief was mad, he differs 10 years old with me, but he to

    my unusual good, is good to me all did not know how thank him, my

    specialty is mathematics, if has any mathematics question you to be

    allowed to look for me, My interest is the link swims the world, I can

    go abroad every year, now I hoped I may well read the country in, to

    overseas studies, completes my ideal. Above is my self introduction

    Source(s): 鴨 鴨
Still have questions? Get your answers by asking now.