promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

一句~孩子的玩伴~中翻英...

要形容~孩子的玩伴~...

請翻成英文..3個單字以下..

簡單好唸為主..

請有想像力的英文請解答!

感謝!

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    kids' friends

    kids' pals

    playmates of kids

    哈哈

    沒啥想像力

    只能想出這三個

    等待有高手出現

    我也可以順便學習新東西

    2008-06-25 17:22:00 補充:

    亂碼是上引號

    @@

    這裡無法顯示

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Nana
    Lv 5
    1 decade ago

    花花公子的玩伴女郎也叫做 playmate

    這個字在英文俚語裡已經變得有點曖昧

    甚至指性伴侶

    如果是賣玩具的廣告

    或可考慮 ~~ kids` companion

    best companion for kids

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anco
    Lv 4
    1 decade ago

    English:

    孩子的玩伴

    -Friends of kids

    -Playmates of children

    Source(s): 自己,國外住了6年
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 31
    Lv 7
    1 decade ago

    playmate of children

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • john
    Lv 5
    1 decade ago

    childrenhood friend

    孩提玩伴

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.