himmel asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

applied to 和 credited to的差別

請問,

will be applied to your account 和 will be credited to your account有什麼不一樣嗎?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    will be applied to your account 和 will be credited to your account

    這兩句話意思應該是不一樣的喔,前者是說~

    1.「將會適用在您的帳單上」例如說~

    The discount will be applied to your account.

    就是說「您的帳單會以此折數來優惠您!」

    2. 「將會紀錄在您的帳單上」例如說~

    This expenditure will be credited to your account.

    就是說 「這筆消費會紀錄在您的帳單中!」

    以上~ 僅供參考~

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.