我要Is it you跟Take a bow的中文歌詞

我要

舞力全開電影原聲帶 『 Is it you』

雷哈娜 『 Take a bow 』的中文歌詞!!!

謝謝 >"<

1 Answer

Rating
  • sugar
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

    Is It You

    I'm looking for a lover not a friend

    Somebody who can be there when I need someone to talk to

    I'm looking for someone who won't pretend

    Somebody not afraid to say the way they feel about you

    我要的是戀人而不是朋友

    我需要一個能陪伴我、聽我傾訴心聲的對象

    我要的是一個不會偽裝自己

    不會害怕告訴我心事的人

    And I'm looking for someone who understands how I feel,

    Someone who can keep me real and who knows the way

    The way I like to have my way

    And I'm looking for someone who takes me there,

    Wants to share, shows he cares

    I’m Thinking you're the one that I've been waiting for

    我要的是一個能懂我的人

    讓我能感受到自我的存在

    瞭解我想要的生活方式

    我要的是一個能帶我到那裡

    願意分享,願意表示他在乎我

    我想,你就是那個我一直在等待的人

    Is it you? is it you?

    Maybe you're the one I've been waiting for

    Could you be the one for me?

    Could you be the one I need?

    是你嗎?是你嗎?

    也許你就是那個我一直在等待的人

    你可以成為我的唯一嗎?

    你可以成為我需要的那個人嗎?

    I'm looking for someone to share my pain (Uh)

    Someone who I can run to, who will stay with me when it rains

    Someone who I can cry with through the night

    Someone who I can trust who's heart is right

    And I'm looking for someone

    我要的是一個能分享苦痛的人

    一個無時無刻都能讓我投奔過去,就算大雨也不離去的人

    一個能伴我度過難熬夜晚的人

    一個我能信任的人

    我正在尋找這樣一個人

    Someone who wont take for granted

    How much I care (How much I care)

    And appreciates that I'm there

    Someone who listens

    And someone I can call who isn't afraid of love to share

    一個不會把一切視為理所當然的人

    我有多在乎

    感激我所在

    一個願意傾聽且不害怕分享愛的人

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    Rihanna-Take A Bow 中英歌詞請點我

    以上,請多多指教囉!

    Source(s): 如果覺得中譯很爛請見諒ORZ
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.