sarah asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文題目有點小疑惑 有人可以解答嗎

1.the boss went through the ____when her secretary arrived late for the forth day in a row.

a.door

b.floor

c.window

d.roof

2.Sally didn't take long to ____his idea in the bud.

a.nip

b.cut

c.squeeze

d.grow

3.Americans live with a legal system that POSTER trial lawyers.

a.release

b.honors

c.condones

d.encourages

Update:

根據大寫字看整句文意 選出相近的選項

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    selim 大大 我稍微說明一下

    1. The boss went through the roof when her secretary arrived late for the forth day in a row.

    go through the roof 是一個片語 意為非常憤怒

    中譯: 當秘書連續四天遲到時 老闆發飆了

    2. Sally didn't take long to nip his idea in the bud.

    nip sth in the bud 是一個片語 意為將事物於萌芽階段中消滅

    中譯: Sally 很快就打消了她的想法

    3. 我不太清楚大大想要問什麼 可以請大大再補充一下嗎

    以上

    有問題可以再問我

    希望有幫到你

    2008-06-23 19:57:16 補充:

    selim 大大 第三題中的 poster 應該是 foster 才對

    這樣便可用 encourage 代替

    中譯:美國人生活在能夠培養出許多訴訟律師的法制體制下

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.