Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中一篇英文文章

Here are positive indicators of people who are paying attention and working well with others. They are leaders. These are things you should do:

‧Listen and don't interrupt others speaking.

‧Respect the space of others and don't enter office or work space without permission or acknowledgment of presence.

‧Ask opinions of others and offer help to others when needed.

‧Cheerfully greet others.

‧Maintain a positive attitude and 'can do' approach for all new tasks.

‧Really look for, admire and congratulate others on their jobs well done.

‧Do use and respect the 'chain-of-command' for all communications.

‧Don't gossip or complain about others.

‧Lean forward in your chair toward speaker.

‧Make eye-to-eye contact with normal blinking.

‧Make slight head nodding on key points made by speaker.

‧Make little or no extraneous arm and leg movements while talking to others.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Here are positive indicators of people who are paying attention and working well with others. They are leaders. These are things you should do:

    這兒是一些當人們專心注意並與別人密切合作時候所顯示的確切指標。這些都是居首的要事。這些事你們都應該要做的:

    ‧Listen and don't interrupt others speaking.

    注意傾聽,並且不要打斷別人說話。

    ‧Respect the space of others and don't enter office or work space without permission or acknowledgment of presence.

    尊重別人的空間,沒有經過對方允許或知道你會出現,不要進入對方辦公室或工作場所。

    ‧Ask opinions of others and offer help to others when needed.

    徵詢別人的意見,在必要時也提供別人幫助。

    ‧Cheerfully greet others.

    快樂的和別人打招呼

    ‧Maintain a positive attitude and 'can do' approach for all new tasks.

    對所有新工作保持正面的態度和能夠勝任的方式

    ‧Really look for, admire and congratulate others on their jobs well done.

    真心期盼、讚美和恭喜別人工作上的成就

    ‧Do use and respect the 'chain-of-command' for all communications.

    在所有的溝通上務必運用和尊重命令的程序。

    ‧Don't gossip or complain about others.

    不要講別人閒話或抱怨。

    ‧Lean forward in your chair toward speaker.

    坐著面對向你說話的人時,身體要向前傾。

    ‧Make eye-to-eye contact with normal blinking.

    眼睛要目視對方眼睛,並正常的眨眼。

    ‧Make slight head nodding on key points made by speaker.

    說話的人說到重點時要輕輕的點頭

    ‧Make little or no extraneous arm and leg movements while talking to others.

    當和別人說話時,少做或不要做不相干的手腳移動

Still have questions? Get your answers by asking now.