彥哥 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

又一句棒球英文翻譯

You can also see the straightening out of his four-seam fastball. Thus, clearly curves are not the answer

4 Answers

Rating
  • kite
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    You can also see the straightening out of his four-seam fastball. Thus, clearly curves are not the answer

    你同樣能看到4縫線的快速直球。然而,很清楚的曲球不是答案。

  • 1 decade ago

    You can also see the straightening out of his four-seam fastball.

    您能也看調直在他的外面四縫合快球。

    Thus, clearly curves are not the answer

    因而, 曲線清楚地不是答復

    Source(s): 我養的丁丁
  • 1 decade ago

    您能也看調直在他的外面四縫合快球。

    因而,

    曲線清楚地不是答復

    Source(s): Yahoo!奇摩字典
  • Pogo
    Lv 6
    1 decade ago

    棒球的球上有縫線, 對嗎?

    four-seam fastball 就是快球的一種, 是把手指跟縫線垂直方向握著然後丟球; 4 seams, 顧名思義, 球被丟出去時, 可以看到四條線在轉.

    two-seam fastball則是把手跟縫線處平行方向握著然後丟球. 丟出去的球比較好打

    整句翻譯:

    你可從他的四線快球看到直線的速度. 因此, 很清楚的, 曲線並不是正確答案.

    Source(s): laokoko 老華僑
Still have questions? Get your answers by asking now.