promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

想問下英文既問題

如果我想講 :

有關8月29日的交通安排行程已經準備好,現付上有關資料 for your ... 其實係睇下o岩唔o岩,批核 approval 或 review ...

正確英文點寫,e-mail

6 Answers

Rating
  • Baggio
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Dear YY,

    Re : Transportation arrangement for August 29

    Please note we have prepared the transportation schedule for you on August 29. Please see attached for your review.

    Please check if there any problem. If they are acceptable please give your approval for us to confirm the schedule.

    Thank you for your attention.

    Best Regards

    XXX

    Source(s): Myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    The transportation arrangement for August 29 is enclosed for your comment.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    有關8月29日的交通安排行程已經準備好,現付上有關資料

    We are enclosing herewith arranged traffic route for 29th Aug for your approval.

    Source(s): Own
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Dear sir,

    Please be informed the traffic arrangement scheduled for 29 Aug 2008 has already been made. The attached details were pending for your approval. Photos and layout plan were also provided. Please let us know if you have any comment.

    If amendment is needed, your earliest possible reply will be very much appreciated. Please feel free to contact me at (telephone number) if necessary.

    Best Regards,

    XXXX

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Dear ???

    Pls be informed we have prepared the transportation itinerary for you on Aug 29. Attached details for your review and approval.

    Best regards

    ???

    Source(s): self
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Affairs related to the traffic scedule is already prepared. The information is attatched for your ...

    email? ian-kris@hotmail.com or iankris@yahoo.com.

    i don't really understand what you want.

    Source(s): Really pure Me. Don't give to copying people [全自己。 別給copy的人。]
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.