? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我解答餐服的英文敘述~^^

各位大大,小妹是讀餐旅系的,"服務"的定義有幾句英文我看不太懂

(1)the group of dishes comprising a given part of a meal.

(2)signify the utensils necessary to serve a part of a meal.

(3)encompasses the ensemble of objects used at the table.

謝謝囉~

Update:

喔喔 不好意思~

我指的是這三句是什麼意思

它不是要你選哪一個答案

不過還是謝謝囉~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hi, 這三句的意思如下

    1)the group of dishes comprising a given part of a meal.

    一餐中某個特定的菜餚所需要用到的一組餐具

    (2)signify the utensils necessary to serve a part of a meal.

    指出一餐裏所需要的餐具

    (3)encompasses the ensemble of objects used at the table.

    包含所有在餐桌上所需要用的器具

    希望我翻的是你需要的~! 謝謝

    Source(s): ME
    • Login to reply the answers
  • IRCA
    Lv 7
    1 decade ago

    餐旅系的,"服務"的定義

    若是 選擇題的話 ~

    我選 (3)

    廣意 的 服務 應該 涵蓋 整體 餐桌 相關 的一切 活動

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.