9Elly asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問mushy stuff的意思是什麼?

先前在電影裡看到No mushy stuff這句話,

不知道該怎麼解釋字面上的意思,

雖然查過網路了,但是都沒有相關資料

請英語達人為我解答~

謝謝!!

5 Answers

Rating
  • mRC.-
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    mushy stuff:

    一般泛指女生常用、喜歡的事物或行為。如:洋娃娃、女性電影、鮮花、羅曼蒂克的東西等等。

    Ex.: Nate the Great hates mushy stuff. But when he spies a big red paper heart taped to the outside of Sludge's doghouse, Nate knows he must help out his favorite pooch.

    另一解釋指毒品,如 crack。

    所以 No mushy stuff 是指不喜歡這類行為的人。

    例句參考來源 Nate the Great and the Mushy V

    Source(s): strykeman
  • 1 decade ago

    no mushy stuff 應該是指不要打馬虎眼, 要清清楚楚的. 字面上是指不要含混不清.

    Source(s): us 8 years.
  • 1 decade ago

    Answer:

    有兩個意思可參考

    1.指煮得糊糊的食物, 意思說不要再吃這種糊糊的食物

    2.指情緒化,意思說不要再講一些情緒化像傷感的事情

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Let's sit back and see what our new landlord says.

    上面是英文解釋

    應該是指 回去再跟新老闆討論之類的話吧

    Source(s): PTT上發問得到的答案
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    mushy stuff的解釋應該是:

    柔軟的材料

    參考就好!!

    Source(s): 書籍
Still have questions? Get your answers by asking now.