Fisher asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問運動會獎項的英文

這幾天要辦小學運動會.請大家幫我找尋獎狀正確的翻譯

1.最佳人氣獎(最受歡迎隊伍)

2.最佳造型獎

3.最佳隊呼(隊呼也可以翻譯作口號等)

麻煩大家了

4 Answers

Rating
  • Rolf
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Most Popularity Award

    2. Best Dressed Up Award

    3. Best Cheering Squad Award

    Source(s): 我的腦袋
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.最佳人氣獎(最受歡迎隊伍)

    The popularity award

    2.最佳造型獎

    Best style award

    or

    Most Stylish award

    3.最佳隊呼(隊呼也可以翻譯作口號等)

    Best cheerleading song award

    or

    Best cheerleading quote award

    2008-06-18 18:06:14 補充:

    3.

    Best cheerleading and roars award

    Source(s): myself 我
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. best human spirit prizes (most receive welcome troop)

    2. best modelling prize

    3. best rows to shout

    以上是我的回答,不知是否有幫到您?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1) The most popular team award

    2) The most stylish award

    3) The best team cheer award

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.