Anonymous
Anonymous asked in Entertainment & MusicMusicLyrics · 1 decade ago

La Vie en Rose?

Does anyone know where I can find English lyrics for this beautiful song? And does anyone know what "La Vie en Rose" means? I've seen conflicting definitions right here on Y/A.

This might give you a laugh: Y/A wanted to put this in the "Dining Out" category!

77 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Best Answer

    it means life in rosey hues i think.

    Eyes that gaze into mine,

    A smile that is lost on his lips—

    That is the unretouched portrait

    Of the man to whom I belong.

    When he takes me in his arms

    And speaks softly to me,

    I see life in rosy hues.

    He tells me words of love,

    Words of every day,

    And in them I become something.

    He has entered my heart,

    A part of happiness

    Whereof I understand the reason.

    It’s he for me and I for him, throughout life,

    He has told me, he has sworn to me, for life.

    And from the things that I sense,

    Now I can feel within me

    My heart that beats.

    In endless nights of love,

    A great delight that comes about,

    The pains and bothers are banished,

    Happy, happy to die of love.

    When he takes me in his arms

    And speaks softly to me,

    I see life in rosy hues.

    He tells me words of love,

    Words of every day,

    And in them I become something.

    He has entered my heart,

    A part of happiness

    Whereof I understand the reason.

    It’s he for me and I for him, throughout life,

    He has told me, he has sworn to me, for life.

    And from the things that I sense,

    Now I can feel within me

    My heart that beats.

    i think this is it. im not suree.

    your user name is claire de lune. that is one of my favorite songs<33 and its used in one of my favorite books.

    • wuzzie5 years agoReport

      Hold me close and hold me fast
      The magic spell you cast
      This is la vie en rose

      When you kiss me heaven sighs
      And tho I close my eyes
      I see la vie en rose

      When you press me to your heart
      I'm in a world apart
      A world where roses bloom

      And when you speak...angels sing from above
      Everyday words seem.

  • miah
    Lv 4
    3 years ago

    La Vie En Rose Meaning

  • Anonymous
    4 years ago

    This Site Might Help You.

    RE:

    La Vie en Rose?

    Does anyone know where I can find English lyrics for this beautiful song? And does anyone know what &quot;La Vie en Rose&quot; means? I&#39;ve seen conflicting definitions right here on Y/A.

    This might give you a laugh: Y/A wanted to put this in the &quot;Dining Out&quot; category!

    Source(s): la vie en rose: https://shortly.im/P82Gf
  • Anonymous
    5 years ago

    And though I close my eyes

    I see La vie en rose

    When you press me to your heart

    I'm in a world apart

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Missy
    Lv 5
    1 decade ago

    La Vie en Rose literally translates to "Life in Pink" in French, this is true. However, I thought by now especially with the lags in Yahoo Answers that someone would have told you what this means.

    Have you ever heard the term "rose colored glasses"? It means that you see life in a positive way even though it could be negative. If someone said to you, "you're wearing rose colored glasses", they probably mean that you're either the type of person who puts a positive spin on negative things in the world, or you're naiive and you ignore negativity. Likewise, the term "Life in Pink" means that you see everything in a positive way...French sayings don't always mean exactly what they translate into, there's lots of meaning behind it. Take "fruits de mer" for instance. It literally translates into "fruit of the sea" when it means "seafood".

    There's a movie with the title "La Vie en Rose" as well as a Canadian lingerie shop with that name.

  • 1 decade ago

    La Vie en Rose means Life in Pink litterally but its like the english saying Looking through rose colored glasses. heres a website the translates what they say is the song hopefully you're looking for. http://www.useless-knowledge.com/1234/06apr/articl...

  • 1 decade ago

    Yahoo answers wanted to put your question in the Dining Out category because La Vie en Rose (the life in pink) is a French restaurant in Brea, CA.

  • 1 decade ago

    I see that others have posted the lyrics, so I won't add to that.

    "La Vie En Rose" is about seeing the "world through rose-colored glasses." It's about being in love and not always seeing clearly when we are.

    This is Edith Piaf signature song. Louis Armstrong did a lovely version of it, too.

    • 5 years agoReport

      "It's about being in love and not always seeing clearly when we are. " beautiful

  • 1 decade ago

    Hold me close and hold me fast

    The magic spell you cast

    This is la vie en rose

    When you kiss me, Heaven sighs

    And though I close my eyes

    I see la vie en rose

    When you press me to your heart

    I'm in a world apart

    A world where roses bloom

    And when you speak

    Angels sing from above

    Every day words

    Seem to turn into love songs

    Give your heart and soul to me

    And life will always be

    La vie en rose

    I thought that love was just a word

    They sang about in songs I heard

    It took your kisses to reveal

    That I was wrong, and love is real

    Hold me close and hold me fast

    The magic spell you cast

    This is la vie en rose

    When you kiss me, Heaven sighs

    And though I close my eyes

    I see la vie en rose

    When you press me to your heart

    I'm in a world apart

    A world where roses bloom

    And when you speak

    Angels sing from above

    Every day words

    Seem to turn into love songs

    Give your heart and soul to me

    And life will always be

    La vie en rose

  • Anonymous
    1 decade ago

    Hold me close and hold me fast

    The magic spell you cast

    This is la vie en rose

    When you kiss me, Heaven sighs

    And though I close my eyes

    I see la vie en rose

    When you press me to your heart

    I'm in a world apart

    A world where roses bloom

    And when you speak

    Angels sing from above

    Every day words

    Seem to turn into love songs

    Give your heart and soul to me

    And life will always be

    La vie en rose

    I thought that love was just a word

    They sang about in songs I heard

    It took your kisses to reveal

    That I was wrong, and love is real

    Hold me close and hold me fast

    The magic spell you cast

    This is la vie en rose

    When you kiss me, Heaven sighs

    And though I close my eyes

    I see la vie en rose

    When you press me to your heart

    I'm in a world apart

    A world where roses bloom

    And when you speak

    Angels sing from above

    Every day words

    Seem to turn into love songs

    Give your heart and soul to me

    And life will always be

    La vie en rose

  • 1 decade ago

    La Vie en Rose refers to a way to view the world. It is like the expression looking at the world through rose colored glasses. It is a way to describe the way the world looks when you are in love, for example.

Still have questions? Get your answers by asking now.