請英文高手們幫我把中文翻一下英文嗎!(贈20點給最佳者)

我們的英文老說要用英文編一段對話,上台對談當期末成績,可是我英文很爛,怕被扣分。

下列是我自己編的對話,請好心的英文高手可以幫我翻一下英文嘛!

LIZ: 嗨! TOM

TOM: 嗨! LIZ

LIZ: 你通常都幾點到學校阿?

TOM: 我通常都是在下午6點到學校。

LIZ: 哇!都這麼早阿!你早上沒有工作嗎?

TOM: 我目前沒有工作,正在尋找工作中!

LIZ: 恩,那你想從事哪一類型的。

TOM: 我想從事服務業的工作。

LIZ: 那你希望待遇如何呢?

TOM: 我希望薪水可以在2萬以上,工作時間從上午8點到下午5點。

LIZ: 那不錯喔,祝你找到好工作。

TOM: 謝謝,那你現在有工作嗎?

LIZ:有阿!我在餐廳工作,我在當服務生。

TOM: 那不錯阿!你喜歡你的工作嗎?

LIZ 恩!我很喜歡我現在的工作

TOM:為什麼呢?

LIZ:老闆對人很親切又大方,同事們都很好相處,工作的地方又乾淨又安靜。

TOM:好棒喔!真的是一份好工作呢。

LIZ: 你今天等一節上什麼課?

TOM: 第一節是日本語文課。

LIZ: 日本語!你很喜歡上日語課嗎?

TOM: 恩!我非常喜歡上日語課。

LIZ: 那你日語一定很棒了!

TOM: 還好啦!普普通通而已不是很厲害。

LIZ: 恩! 快上課了。下次在聊了! 掰掰!

TOM: 恩!掰掰!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    LIZ: HI, TOM

    TOM: HI, LIZ

    LIZ: WHEN DO YOU USUALLY GET TO THE SCHOOL?

    TOM: I USUALLY GET TO THE SCHOOL AT SIX O'CLOCK IN THE AFTERNOON.

    LIZ: WOW...SO EARLY. DON'T YOU NEED TO GO TO WORK IN THE MORNING?

    TOM: I AM UNEMPLOYED NOW AND AM LOOKING FOR A JOB.

    LIZ: MM. WHAT KIND OF JOB DO YOU WANT?

    TOM: I WISH TO BE IN SERVICE INDUSTRY.

    LIZ: HOW ABOUT YOUR WISHED SALARY?

    TOM: I WISH IT FOR OVER TWENTY THOUSAND, WORKING TIME FROM 8 AM TO 5 PM.

    LIZ: THAT SOUNDS NICE. WISH YOU LUCK.

    TOM: THANKS. DO YOU HAVE A JOB NOW?

    LIZ: YES, I DO. I WORK IN RESTAURANT. I AM A WAITER.

    TOM: IT SOUNDS GREAT. DO YOU LIKE IT?

    LIZ: YES, I LIKE MY JOB.

    TOM: WHY?

    LIZ: THE BOSS IS KIND AND GENEROUS. CO-WORKERS ARE

    EASY TO GET ALONG WITH. WORK PLACE IS CLEAN AND QUIET.

    TOM: GREAT. IT IS A GOOD JOB.

    LIZ: WHAT IS YOUR FIRST CLASS?

    TOM: IT IS JAPANESE.

    LIZ: JAPANESE. DO YOU LIKE IT?

    TOM: YES, I LIKE IT VERY MUCH.

    LIZ: THEN, YOUR JAPANESE MUST BE GOOD.

    TOM: IT'S OK. IN NORMAL LEVEL, NOT VERY GOOD.

    LIZ: MM. TIME FOR CLASS. TALK TO YOU NEXT TIME. BYE BYE.

    TOM: MM. BYE BYE.

    Source(s): MYSELF
Still have questions? Get your answers by asking now.