Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

讀後感想~~請幫我把下面這段話中翻英~~~急

請各位大大幫我把下面這段中文翻成英文~謝謝

"Tikal是一個很漂亮的地方,曾經也有熱鬧繁華的時代,有超過3000個大大小小的古蹟,但如今已經是人類的遺產,世界上或許還有很多我們不知道卻已消失的地方,但不管如何,去過的人請不要忘記它的美。"

2 Answers

Rating
  • mafia
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Tikal是一個很漂亮的地方

    Tikal is a very attractive place,

    曾經也有熱鬧繁華的時代

    once also had the lively livelytime,

    有超過3000個大大小小的古蹟

    had surpasses 3,000 big or little historical sites,

    但如今已經是人類的遺產

    perhaps butnow already was humanity's inheritance,

    世界上或許還有很多我們不知道卻已消失的地方

    in the world also has are very

    many we not to know actually has vanished place,

    但不管如何

    but how no matter,

    去過的人請不要忘記它的美

    has gone the person please did not want to forget its beauty.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    應該是

    Tikal is a very pretty place, once also had the lively lively

    time, had surpasses 3,000 many historical sites, but

    now already was humanity's inheritance, in the world also has are very

    many we not to know actually has vanished place,no matter,

    where person ever stayed ,please remember the beautiful place, Tikal .

    Source(s): 經驗阿 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
Still have questions? Get your answers by asking now.