乙丞 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請高手幫我翻譯一篇文章....

自己寫了一篇文章要交 不料文法太爛 無法翻成英文 懇請高手幫忙翻譯.... (跪)

小孩在幼年時期雖然不能給予太多要求與壓力,但也不能枉顧學習只玩樂,換句話說,父母可以讓小還在玩樂中學習,在這樣的學習方式下,小孩會比在安親班學習的小孩成長的還快,腦筋也比較靈活,也比較有創造性,也不會因為看書而視力下降,如果有父母陪同,這樣更能增進親子關係,在學習中,可以利用一些道具.例如,有應文字的積木,有單字的拼圖,有歷史的故事書,等等.所以說.並不一定要兩者取一,反而可以合併兩者,加強學習效益.

謝謝....

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Child in childhood time although cannot give too many requests and the pressure, but cannot an honor of your visit study amusement, in other words, the parents be possible to let also study slightly in the amusement, under such study way, the child can compared to the child who studies in An Qinban grow also quickly, the brain quite is also nimble, also compares has the creativity, but also cannot because of read the vision to drop, if has the parents to accompany, like this can promote the parentage, in the study, may use some stage props. For example, has should the writing building block, has the individual character to put together the chart, has the historical story book, and so on. Therefore said. Not necessarily wants both to take one, instead may merge both, enhancement study benefit.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Child in childhood time although cannot give too many requests and the

    pressure, but cannot 枉顧 a study amusement, in other words, the

    parents be allowed slightly to let also study in the amusement, under

    such study way, the child can compared to the child which studies in

    An Ch'inpan grow also quickly, the brain quite is also nimble, also

    compares has the creativity, also cannot because of read but the

    vision to drop, if has the parents to accompany, like this can promote

    kisses the child to relate, in the study, may use some stage props

    For example, has should the writing building block, has the individual

    character to put together the chart, has historical the story book,

    and so on Therefore said Certainly not necessarily wants two to take

    one, instead may merge two, strengthens the study benefit..

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Although children in the juvenile period can not give too many demands and pressures, but also learn not only play Wang LAB, in other words, parents can also play in the small study, in such a learning mode, the children than in the pro-class learning The faster growth of children, their brains are more flexible, more creative, but also will not read and vision problems, if any, accompanied by their parents, this can enhance parent-child relationship, in the course of study, we can use some of the props, for example, there are Should be the building blocks of text, the word puzzles, history books, etc. So. Do not have to take a two, but both can be combined to enhance effective learning.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.