Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我想要申請一個國外的網站,請幫助我!!

http://www.modelhommes.com/register.php?do=registe...

上面申請的部分我大概都了解

問題是最底部的那一欄

Can you spell?

What is the first character of the word "spammer"?

G......

這個的意思似乎是要我拼出什麼G開頭的單字

是嗎??

有哪位大大知道這個的答案嗎??

還是有誰可以幫助我成功申請到帳號

拜託了!!謝謝~~

Update:

G是他寫的~

所以我也不太懂他的意思

Update 2:

我照著spammer這個單字打進去,還是不能。

我註冊失敗它會回答我以下三點

˙Please complete the required field "Parent Email".

˙You have left a required field blank.

˙You did not enter the correct format for the Can you spell? field. Please read the field description for the expected format.

這是啥意思???哪位英文好的大大幫助我吧~~~

3 Answers

Rating
  • 永康
    Lv 5
    1 decade ago
    Best Answer

    What is the first character of the word "spammer"?

    「"spammer" 這字的第一個字母是什麼?」

    答案很明顯應該是 s 嚕。

    之所以出現 G,我猜是因為它怕有人直接按「完成註冊」,所以先給一個錯誤的答案"G"。

    不知道對不對。

    如果不對的話,再討論嚕。

    2008-06-19 22:52:05 補充:

    Note Until we receive a signed permission form from your parent or guardian you will be unable to post messages on this forum.

    注意:在我們收到您父(母)親或法定代理人的簽章允許之前,您將無法在本論壇發表言論。

    All of the information you provide on this page will be emailed to you and your parent or guardian with instructions for sending in the approval.

    您在此頁提供的所有資訊以及相關說明將會包含在同意書回條中,並以電子郵件寄送予您本人以及您的父(母)親(或法定代理人)。

    In order to be able to post messages on the Modelhommes Forum forums, you must first register.

    為了讓您能在「Modelhommes Forum」論壇發表言論,您必須先註冊。

    Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

    請在下方表格輸入您想要的使用者名稱,您的電子信箱地址以及其它需要您提供的資料。

    User Name:

    使用者名稱:

    Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

    請為您的帳號輸入密碼。請注意,密碼有區分大小寫。

    Password:     Confirm Password:

    密碼:      再次確認密碼:

    Please enter a valid email address for yourself.

    請為您自己輸入一個合法的電子信箱地址。

    Email Address:     Confirm Email Address:

    電子信箱地址:     再次確認電子信箱地址:

    If you are aged under 13, you must provide the email address of your parent or guardian.

    如果您小於13歲,您必須提供您的父(母)親或法定代理人的電子信箱地址。

    Parent / Guardian Email:

    父(母)親 / 法定代理人的電子信箱地址:

    Image Verification

    圖形認證

    Please enter the six letters or digits that appear in the image opposite.

    請輸入圖中突顯的六個字母(或混雜著數字)。

    Refresh Image

    更新圖形(圖形無法辨識時)。

    2008-06-19 22:53:57 補充:

    All timestamps displayed on the forums can be automatically corrected to show...

    論壇內所有顯示的時間可以依您所提供的時區來精確對時。

    Simply select the appropriate time zone from the list below.

    只需簡單的在下面的清單裡選取您正確的時區即可。

    Time Zone:(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore

    時區:格林威治標準時間+8 北京,柏斯,新加坡

    (台灣在 +8 時區)

    2008-06-19 22:54:20 補充:

    In addition, you may set the appropriate option to allow for daylight savings time in your part of the world.

    另外,您也可以選擇是否要設定您所在地區使用的日光節約時間。

    DST Correction Option:

    日光節約時間選擇:

    Automatically detect DST settings

    自動偵測日光節約時間

    DST corrections always on

    永遠校正日光節約時間

    DST corrections always off

    永不校正日光節約時間

    2008-06-19 22:55:23 補充:

    From time to time, the administrators may want to send you email notices.

    管理員或許會不定時寄公告給您。

    If you do not want to receive these notices, disable this option.

    如果您不想要收到這些公告,請不要勾選這個選項。

    Gender

    性別

    Homme Femme Unsure Not Tellin'

    男性  女性 不確定 不想說

    ( 這兩個字查不到,可能是法文吧?)

    2008-06-19 22:56:25 補充:

    Fav Model

    最喜歡的模特兒

    Please list just one or two models.

    請舉出一至二個模特兒。

    Can you spell ?

    你會拼字嗎?

    What is the first character of the word "spammer"?

    "spammer"這個字的第一個字母是什麼呢?

    (答案是小寫的 s)

    請把他給的 G 清掉,輸入一個小寫的 s

    2008-06-19 22:59:50 補充:

    ●Please complete the required field "Parent Email".

    「請完成父(母)親(或法定代理人)電子信箱地址的空格」

    因為您未滿13歲,所以會多跟你要一個信箱地址。

    建議回到註冊一開始輸入生日的時候,出生年改一下,就不會多出這個要求了。

    ●You did not...Can you spell? field. Please read...

    「您未在 "Can you spell ?"項目空格裡輸入正確的格式。請詳讀該項目正確格式的說明。」

    本來應該輸入一個 s 就好,你卻輸入整整一個單字 spammer

  • 5 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • 1 decade ago

    Can you spell?

    What is the first character of the word "spammer"?

    G......

    *你會拚單字嗎?

    spammer的第一個字母是什麼?

    就是「s」啊…

    G是它寫的? 不是G,是S哦~

    Source(s): 我個人
Still have questions? Get your answers by asking now.