求歌詞 中文!

求歌詞的中文!!

幫我翻譯

演唱者 Darin Zanyar

歌名 Peerless

doctor, actor, lawyer or a singer

why not president, be a dreamer

you can be just the one you wanna be

police man, fire fighter or a post man

why not something like your old man

you can be just the one you wanna be

i know that we all got one thing

that we all share together

we got that one nice dream

we live for

you never know what life could bring

coz nothing last for ever

just hold on to the team

you play for

i know you could reach the top

make sure that you won't stop

be the one that you wanna be

now sing this with me

doctor, actor, lawyer or a singer

why not president, be a dreamer

you can be just the one you wanna be

police man, fire fighter or a post man

why not something like your old man

you can be just the one you wanna be

we may have different ways to think

but it doesn't really matter

we all caught up in the steam

of this life

focus on every little thing

that's what does really matter

luxury cars and bling

thats not real life

i know you could reach the top

make sure that you won't stop

be the one that you wanna be

now sing this with me

doctor, actor, lawyer or a singer

why not president, be a dreamer

you can be just the one you wanna be

police man, fire fighter or a post man

why not something like your old man

you can be just the one you wanna be

last year i used to dream about this day

now i'm here i'm singing for you

i hope i could inspire you

coz i've got all the love, coz i've got all love for you

2 Answers

Rating
  • 榕萱
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我想翻翻看

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    但我不一定會拿到你的點數 因為會人翻的比我好

    doctor, actor, lawyer or a singer 醫生 演員 律師或歌手

    why not president, be a dreamer 還是總統 他們都擁有夢想

    you can be just the one you wanna be 你可以當一個你夢想要當的人

    police man, fire fighter or a post man 警察 消防員 或郵差

    why not something like your old man 還是你爸爸

    you can be just the one you wanna be 你可以當一個你夢想要當的人

    i know that we all got one thing 我知道我們都有一個共通點

    that we all share together 就是我們懂得分享

    we got that one nice dream 我們擁有一個美夢

    we live for 是我們生活的目標

    you never know what life could bring 你不會知道生命會帶給你什麼

    coz nothing last for ever 因為所有的事物都不會永久存留

    just hold on to the team 指需要把握當下

    you play for 為你的隊伍勝出

    i know you could reach the top 我知道你可以達到最高點

    make sure that you won't stop 保證你不會停止

    be the one that you wanna be 當一個你想做的人

    now sing this with me 現在跟著我一起唱

    doctor, actor, lawyer or a singer 醫生 演員 律師或歌手

    why not president, be a dreamer 還是總統 他們都擁有夢想

    you can be just the one you wanna be 你可以當一個你夢想要當的人

    police man, fire fighter or a post man 警察 消防員 或郵差

    why not something like your old man 還是你爸爸

    you can be just the one you wanna be 你可以當一個你夢想要當的人

    we may have different ways to think 或許每個人都有自己思考的角度

    but it doesn't really matter 不過無所謂

    we all caught up in the steam 我們都再同一條生命的隊伍上

    of this life

    focus on every little thing 專注於每一件小事情

    that's what does really matter 那才是重要的

    luxury cars and bling 奢侈的車子和亮金金的首飾

    thats not real life 那都不是真正的生命

    i know you could reach the top 我知道你可以達到最高點

    make sure that you won't stop 保證你不會停止

    be the one that you wanna be 當一個你想做的人

    now sing this with me 現在跟著我一起唱

    doctor, actor, lawyer or a singer 醫生 演員 律師或歌手

    why not president, be a dreamer 還是總統 他們都擁有夢想

    you can be just the one you wanna be 你可以當一個你夢想要當的人

    police man, fire fighter or a post man 警察 消防員 或郵差

    why not something like your old man 還是你爸爸

    you can be just the one you wanna be 你可以當一個你夢想要當的人

    last year i used to dream about this day 去年我曾經做了一個關於今天的夢

    now i'm here i'm singing for you 我在這裡唱著歌

    i hope i could inspire you我希望我能夠啟發你

    coz i've got all the love, coz i've got all love for you 因為我擁有愛 所有的愛給你

    Source(s): joke的破英文哈
  • 1 decade ago

    找到的..請參考.

    ---------------------------

    醫生,演員,律師或歌唱家

    為什麼不是總統?做一個有夢想的人

    你可以成為任何一個你想成為的人

    警察,消防員或者郵遞員

    為什麼不是一些你的老夥計?

    你可以成為任何一個你想成為的人

    司機,演員,律師或者歌唱家

    為什麼不是總統?做一個有夢想的人

    你可以成為任何一個你想成為的人

    我知道我們都得到一樣東西

    那就是我們都在分享的

    我們都擁有一個美好的夢想

    我們為之生存

    你不會知道生活會給你帶來什麼

    因為沒有什麼能永恆

    只是堅持住

    為了你所效力的團隊

    我知道你會達到頂峰

    確定你不會停下來

    做那個你一直都想成為的人

    現在和我一起歌唱

    醫生,演員,律師或歌唱家

    為什麼不是總統?做一個有夢想的人

    你可以成為任何一個你想成為的人

    警察,消防員或者郵遞員

    為什麼不是一些你的老夥計?

    你可以成為任何一個你想成為的人

    司機,演員,律師或者歌唱家

    為什麼不是總統?做一個有夢想的人

    你可以成為任何一個你想成為的人

    我們也許會從不同角度考慮問題

    但這沒關係

    我們都被人生的一些所征服

    執著於每件瑣事

    這才是問題所在

    奢華的車和物質

    那都不是真正的生活

    我知道你會達到頂峰

    確定你不會停下來

    做那個你一直都想成為的人

    現在和我一起歌唱

    醫生,演員,律師或歌唱家

    為什麼不是總統?做一個有夢想的人

    你可以成為任何一個你想成為的人

    警察,消防員或者郵遞員

    為什麼不是一些你的老夥計?

    你可以成為任何一個你想成為的人

    司機,演員,律師或者歌唱家

    為什麼不是總統?做一個有夢想的人

    你可以成為任何一個你想成為的人

    去年我還在夢想著有這麼一天

    現在這一切都實現,我將為你而唱

    我希望我能鼓舞你的鬥氣

    因為我得到了所有的愛

    我得到了你賜予我的所有的愛

    Source(s): 想你聽歌網
Still have questions? Get your answers by asking now.