阿寶 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

各位英文高手幫忙翻譯一下~急

Tom, Susan, Linda, and Tina are sitting in the reception room at the Ace Employment

Service(愛斯僱用服務公司). They’re all looking for work, and they’re hoping that the person they talk to today can help them. Tom is looking for a job as a superintendent(管理員) of an apartment building. He can paint walls. He can fix motors. And he can change locks. Susan is looking for a job as a secretary. She

can type. She can file. And she can speak well on the telephone. Linda and Tina

are looking for jobs as actresses. They can sing. They can dance. And they can act(表演).

急~~~

Update:

千萬別用翻譯及直接翻譯~要會文法的

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    湯姆、蘇珊、琳達、以及緹娜在愛斯僱用服務公司的接待室裡。

    他們都在找工作並希望他們即將要會面的人能夠幫助他們。

    湯姆希望能當個大廈管理員,他知道如何替牆壁上漆、修理馬達、也知道如何換鎖。

    蘇珊想當個秘書,她會打字、管理文件、以及如何在電話裡應答如流。

    琳達與緹娜想當藝人,他們都很會唱歌、跳舞,也知道如何表演。

    Source(s): 自己、字典
  • 蘿蔔
    Lv 4
    1 decade ago

    湯姆,蘇珊,琳達及娣娜正坐在愛斯僱用服務公司的接待室裡,他們都是來找工作的,期望著待會來與他們面談的人能提供協助.湯姆想做大樓管理員,他會刷油漆,修車及換鎖. 蘇珊想找袐書的工作,她會打字及文件歸檔,電話的應對能力也很好,琳達跟娣娜想做演員.她們會唱歌,跳舞而且會演戲.

Still have questions? Get your answers by asking now.