請會中越文高手幫我翻譯越文一下拜託嚕(20點)

為什麼妳要欺騙我.還是覺的這樣很好玩?.讓我心情從高處而跌落谷底. 為什麼妳們想要出去不跟我提早說..我並不會因為你們要出門而生氣..因為我能體會你們的心情..但是你們知道嗎?原本我以為能有很多時間可以聊..但搞的5個小時我都在樓上閒晃不知道要做什麼..根我原本想的不一樣. 雖然這是妳的自由但是為什麼想要出去不跟我說一聲..也為什麼當初卻跟我說妳很期待這一天到來就會有很多時間可以相處聊天..而我也真的很高興也非常期待這天的來臨.. 但是..妳們讓我白等了..我真的很失望很失望..這樣的機會真的很難得..搞的我不知道你們能出去走走而高興還是要為你答應我的事情而失望?生氣?還是難過?.. 也許是我太傻了..一直... show more 為什麼妳要欺騙我.還是覺的這樣很好玩?.讓我心情從高處而跌落谷底.
為什麼妳們想要出去不跟我提早說..我並不會因為你們要出門而生氣..因為我能體...

雖然這是妳的自由但是為什麼想要出去不跟我說一聲..也為什麼當初卻跟我說妳很期...

但是..妳們讓我白等了..我真的很失望很失望..這樣的機會真的很難得..搞的...

也許是我太傻了..一直想找時間跟你們互動聊天..對不起!我是個自作聰明的笨蛋...

放心!不用跟我解釋或又要跟我對不起也許你也不一定會說..我不會生氣了~因為我...

妳的情況不同..我能體會你們想要出去的心情..所以我不計較了
但這也是我最後最傻的一次.以後想跟我說話隨時都可以..我不想再聽到你和她都說...

(抱歉文字有點長...麻煩您ㄌ)..感恩...
(ps.for回答者~我想直接翻..不用再給我其它網站網址)sorry~
xin loi...
1 answer 1