promotion image of download ymail app
Promoted

樂譜中的”Fine” 記號

我想知道樂譜中 "Fine" 和"D.S" 的各是什麼的縮寫?

以前聽音樂老師說這兩個記號是義大利文來的(還是哪一國, 有點忘了)

想知道它們的全名應該是什麼呢??

PS 兩個的全名都要喔, 這是重點!

Update:

嗯嗯 很清楚喔! 不過還有一點疑問

1.如果跟人家提到 "al fine" 該怎麼唸呢? 發音跟英文一樣嗎?

2.這兩個記號中文分別叫什麼呢

謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這兩個是意大利文,用在樂譜上的反復記號部份。

    Fine是指al fine,意思是「到終止」

    D.S.是 dal segno的縮寫,意思是「從記號開始」

    通常D.S. 記號,會和al fine 或是al code兩種聯用。如果是D.S. al fine,你就要往前跳到有

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thum...

    記號的地方開始反復,然後在計有fine的地方終止。

    如果是D.S. al coda,就是同樣往前跳到

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thum...

    的尾段演奏到終止。

    2008-06-16 08:12:21 補充:

    由於這些是意大利文,所以發音和英文不一樣。Fine英文只有一個音節,意大利文有兩個音節,發音和拼音正好一致,就是 fi-ne,重音在前,i發「意」的音。意大利文segno的g不發音,但是no要發如nio的音類似

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.