promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

敘述地點 ~中翻英

第一題

直走右手邊到達(全家)

接下來第一個路口左轉直走右手邊到達(教堂)

接下來教堂直走經過一個路口左手邊到達(starbucks)

接下來於starbucks直走一個路口左轉再直走左轉再直走就回到原地了~

剛好繞一圈

第二題

Tell about three important events in your life.這一生中重要的三件事

1.高中時存錢買了第一部摩托車

2.順利進來"某大學"唸二技

3.二技順利畢業後要去考汽車駕照

請幫我中翻英~不用寫的太複雜 盡量簡單化 3Q~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    第一題

    First question

    直走右手邊到達(全家)

    Walk straight and family Mart will be on your right hand side

    接下來第一個路口左轉直走右手邊到達(教堂)

    Next come to the first road junction, turn left walk straight and the church will be on your right hand side.

    接下來教堂直走經過一個路口左手邊到達(starbucks)

    Next, from the church walk straight after passing through a road junction, Starbucks will be on your left hand side

    接下來於starbucks直走一個路口左轉再直走左轉再直走就回到原地了~

    Next, from Starbucks walk straight to the next road junction, turn left and walk straight, turn left again and walk straight and you will return to the original location.

    剛好繞一圈

    You have just make a circle round back

    第二題

    Second question

    Tell about three important events in your life.這一生中重要的三件事

    1.高中時存錢買了第一部摩托車

    1. I have save enough money to buy my first motorcycle when was in the senior high school

    2.順利進來"某大學"唸二技

    2. Successfully enrolled in “X University”

    3.二技順利畢業後要去考汽車駕照

    3. Plan to take my driving licence after successfully gradated from the University

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.