瘋子 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻一下這段英文

Ladies and Gents, as this photo shows, we can see how badly I hate this strange, disgusting creature that makes ms so sick due to its fake innocence.

I can't help but mentioning about one of my pupils who has mad interest in this remarkable monster. She firstly ruined one of my beloved character- Bob the square pants.

( Now you know who im talking about, eh?)

As we know, this filthy, outrageous animal has been spending a quiet long time occuppying the business field in 7-11, the Family convenient store with it's credit-collecting activity. This ironic photo give an idea that she desperately wants to get all we Taiwaneses spend our money on her useless products or figures!!! Some assirt that she is so cute and adorable that she is worth it, but hey! I dun think so, eh!

Despite this photo, we can get a clear idea about Hello kitty from other pictures that she has no mouth, isn't it? How can this non-mouthed animal keep alive for such a few decades? OOOh...u know, she is not only a animal, but also a monster! a siren! a kraken! That's why she can live till today~! and confuse all people in the world with real value!

So everyone of you, please try NOT to contact this hypocritical pussy cat anymore and put up resistance to it!

BTW, you can keep loving Sponge Bob the Square Pants! :)

請問有誰能幫我翻一下以上的這段英文

感激不盡  拜託 我很急需

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    各位先生 各位女士,正如同我們所看到的這張照片,我們可以知道我有多麼痛恨這隻虛偽的無辜讓我很感冒而且奇怪的ˋ令人作嘔的生物

    我禁不住要提起我的某位熱愛這隻特別怪物的學生,她首先破壞了我心愛的正方形海綿寶寶鮑伯(現在你知道我在說誰了吧?)

    如同我們所知道的,這隻邪惡ˋ粗暴的動物已經花費了很長的一段時間佔據了7-11的生意領域ˋ全家便利商店和她的卡片收集活動 這張具有諷刺意味的照片顯示她拼命的想要讓所有的台灣人把錢花在她無用的商品和圖案上 有些人認為她很可愛而且直得令人崇拜,但是 我才不這麼覺得!

    儘管這只是張照片,我們可以從其他圖片得到一個更清楚的訊息,她沒有嘴巴,不是嗎?這隻沒有嘴巴的動物是如何活到幾十年的? 噢......我不知道,她不只是一隻動物而且是個怪物!妖婦!妖怪!這就是為什麼她可以活到現在!而且迷惑全世界的人們真正的價值觀!

    所以,各位!請試著再也不要接觸這隻虛偽的貓咪以及抵制她

    順帶一提,你可以繼續喜歡海綿寶寶鮑伯! :)

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • .
    Lv 5
    1 decade ago

    夫人和紳士, 作為這張相片顯示, 我們能看多麼我非常恨做女士那麼病由於它的假無罪的這個奇怪, 令人作嘔的生物。

    我禁不住但提及大約我的學生的當中一個有瘋狂的興趣在這個卓越的妖怪上。她首先破壞了一我心愛的字符正方形氣喘的鮑伯。

    (您現在知道誰在 談論, 嗯?) ====這句怪怪的

    如同我們知道, 這個汙濁, 粗暴的動物花費安靜的久時光佔領 企業領域在7-11, 方便商店與它收集活動的家庭。這反語相片授予她絕望地要得到所有我們台灣語言 的想法花我們的金錢在她無用的產品或圖上!!! 一些assirt, 她是很逗人喜愛和可愛的她值得它, 但嘿! 我催討認為如此, 嗯!

    儘管這張相片, 我們能有一個清楚想法關於你好全部賭注從其它圖片, 她沒有嘴, 是? 這非裝腔作勢地說的動物怎麼可能保持活這樣幾個十年? OOOh... u 知道, 她是不僅動物, 而且妖怪! 一個警報器! 所以她能居住直到today~! 並且與真正的價值混淆所有人民在世界!

    那麼大家您, 請設法不再與這隻偽善貓貓聯繫和不投入對它的抵抗!

    BTW, 您能保留愛戀的海綿正方形氣喘的鮑伯! :)

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.